Bence dil yozlaşması dediğimiz olay dediğin gibi bir şey değil. Mesela günlük yaşamda kullanılan örneğin ''beraat'' kelimesi Arapçadır. Veya ''avrat''. Bu gibi kelimeler dili yozlaştırır ama oyunda long,short demenin bir sakıncası olduğunu düşünmüyorum.