Bunlar genel olarak meal hatası her çeviri yapan veya yazmaya çalışan kendi yorumuyla yapıyor.
Evet birebir çevirdim.Ayrıca son yazdıgım uzun metni okuyun iki farklı olay iki farklı zaman deği bunu nereden cıkardınız
her ayet aynı zamanda inmiyor
Hocam 11 farklı alimin çevirisine baktım hepsi aynı çevirmiş.Bende gittim kelime kelime çeviri uygulamalarından baktım onlarda aynı çevirdi.Yani meal hatası yok.
Araştırdım iciniz rahat olsun.Fakat ayetteki çelişki hatasını gidericek bi çözüm bulamadım.Siz ne düşünüyorsunuz yazdıgım son uzun metni okuyun lütfen
hayalhanem sayfası var wp üzerinden yazıver gerekli açıklamayı yapsınlar
Burda konu açtığıma göre burdakilerden cevap bekliyorum hocam.Cevabın doğru veya yanlış olması çok önemli değil cevabın kaliteli olması önemli.Senin fikrin nedir bu konuda ?
Çoğu cevap ilimsiz olur benimde bu konuda ilmim yok bu kadar çok cevap arıyorsan diye önerdim o yeri
Bu konuda ilmin yoksa ''iki farklı olay iki farklı zaman'' diyerek konuya dahil olmayacaktın.Eğer olacaksanda devamını getirecektin.Madem bilgin yok bilmediğin savunamadıgın seye niye iman ediyorsun ?
Dostum kafa mı yapıyorsun bu söylediğim basit birşeydi genel bilinen kaldı ki her iman eden bu denli ayrıntılı bir arayışa girse herkes fıkıh sahibi bilgin olurdu görüyoruz ki değil tarihten bu yana..
Basit olsun olmasın bi soruya cevap verip geri tekrar cevap aldıktan sonra baska birine yönlendirmek link atmak ne kadar doğru.Bu denli ayrıntılı bir arayışa giriceksin tabii ki koskoca tanrının kitabı ilk emirde oku diyor.Ayrıca misal bu kitaba iman ettiysen buna inanmayanlara karşı onu savunabilmen neye inandığını bilmen gerekiyor.Aksi takdirde körü körüne inanmaktan bi farkın kalmaz
Bak son 2 cümlen az önce yazdığınla çelişiyor madem savunmak için bilgi arayışındasın yanlış yerdesin diyorum bende burda sadece yorum bulursun ( %90 olasılıkla)
bildiğin gibi kuran hz Ebubekir döneminde kitap haline getirildi.
Dostum ozaman bu hatalı ayetleri görüpte allaha inanmayan niye sonsuza kadar cehennemde yanıyor.Üstelik allah kitapta bunu biz koruduk kimse değiştiremez diyorken.Sen şuan aslında açık açık kitapta hata olduğunu kabul ediyorsun ?
