Gençler için Nutuk ile Uzun Nutuk Arasında Ne Fark Var?

[madmrfrosty]

Hocamız sınavda nutuktan soracağını söyledi ve kitaptaki son 100 sayfadan sorumlusunuz dedi (ilk sınavda ilk 100 den sormuştu), benimde kafam karıştı. Normalde Nutuk'un daha uzun olduğunu biliyorum. Gençler için Nutuk'ta kısaltılırken içinden komple bir konu mu çıkarılıyor yani içindekiler kısmında yazan başlıklardan birkaçı mı çıkarılıyor yoksa cümleler mi kısaltılıyor ona göre uzun kitabı alacağım.

 

[GirayHan]

Biri o günün Türkçe'si diğeri bugün'ün Türkçe'si. Biri daha yalın anlatım diğeri yumuşatılmış anlatım.

 

[madmrfrosty]

Biri o günün Türkçe'si Diğeri Bugün'ün Türkçesi. Biri daha yalın anlatım diğeri yumuşatılmış anlatım.

Teşekkür ederim

 

[GirayHan]

Teşekkür ederim )

Rica ederim dostum

 

[𝐊𝐞𝐫𝐞𝐦]

Hocamız sınavda nutuktan soracağını söyledi ve kitaptaki son 100 sayfadan sorumlusunuz dedi (ilk sınavda ilk 100 den sormuştu), benimde kafam karıştı. Normalde Nutuk'un daha uzun olduğunu biliyorum. Gençler için Nutuk'ta kısaltılırken içinden komple bir konu mu çıkarılıyor yani içindekiler kısmında yazan başlıklardan birkaçı mı çıkarılıyor yoksa cümleler mi kısaltılıyor ona göre uzun kitabı alacağım.

Nutuk'un aslı yaklaşık 1100-1200 sayfa falan, bunun 400 sayfası falan sadece belgelerden oluşuyor. Kaynak, dizin kısmı ise neredeyse 100 sayfa. Bunlar tamamen çıkartılıyor işte. İçindekiler kısmı da konmuyor yer yapmasın diye. Sadece asıl metin 600 sayfa civarı. İş Bankası'nın Gençler için Nutuk'unda durum böyle. Başka yayınlarının "kısaltılmış" adı adında çıkanları da var. 200-300 sayfa falan oluyor. Bunda da yayınevi kafasına nasıl eserse öyle yapıyor. Kendince ilgi çekici olan, önemli yerleri bırakıyor. Detayları ihtiva eden daha kişisel olayları ise çıkarıyor.

 

[madmrfrosty]

Nutuk'un aslı yaklaşık 1100-1200 sayfa falan, bunun 400 sayfası falan sadece belgelerden oluşuyor. Kaynak, dizin kısmı ise neredeyse 100 sayfa. Bunlar tamamen çıkartılıyor işte. İçindekiler kısmı da konmuyor yer yapmasın diye. Sadece asıl metin 600 sayfa civarı. İş Bankası'nın Gençler için Nutuk'unda durum böyle. Başka yayınlarının "kısaltılmış" adı adında çıkanları da var. 200-300 sayfa falan oluyor. Bunda da yayınevi kafasına nasıl eserse öyle yapıyor. Kendince ilgi çekici olan, önemli yerleri bırakıyor. Detayları ihtiva eden daha kişisel olayları ise çıkarıyor.

https://www.dr.com.tr/Kitap/Gunumuz...irma-Tarih/Tarih/Ataturk/urunno=0001768916001 bu yapı kredinin günümüz türkçesiyle yazılmış hali ama bu 230 sayfa. Nereden kısaltılmıştır, bir bilginiz var mı kitabın bu haliyle ilgili?

 

[𝐊𝐞𝐫𝐞𝐦]

https://www.dr.com.tr/Kitap/Gunumuz...irma-Tarih/Tarih/Ataturk/urunno=0001768916001 bu yapı kredinin günümüz türkçesiyle yazılmış hali ama bu 230 sayfa. Nereden kısaltılmıştır, bir bilginiz var mı kitabın bu haliyle ilgili?

Nutuk'taki başlıklar bunlar, karşılaştırın.

Spoiler: İçindekiler

Hangisi eksik ise onu çıkartmışlardır. Bayağı vardır muhtemelen.