Bayram_
80+
- Katılım
- 12 Haziran 2023
- Mesajlar
- 15
- Reaksiyon skoru
- 3
Mobil oyun çevirisi yapmak istiyorum (unity oyunları) ama hiç yazılım bilgim yok.Öğrenirim ancak bilgisayar olmadığı için telefondan olur mu emin değilim.Daha önceden altyazı ve çizgi roman çevirisi yapmıştım ama artık daha büyük şeyler yapmak istiyorum.
Size 2 şey sormak istiyorum:
Telefondan mobil oyun çevirisi yapabilir miyim?
Yapabilirsem nasıl yapabilirim.Mesela oyunun yapımcısına e-mail atarsam bana metinlerin olduğu dosyayı atar mı?
Hiç bir bilgim yok ama dediğim gibi artık çeviri işini ciddi olarak yapmak istiyorum ve oyun çevirmek/yerelleştirmek istiyorum.Bilgisi olan varsa yardımcı olursa cidden çok güzel olur ve memnun olurum.
Tercihen unity dedim çünkü hem mobil hemde PC de kullanılan bir oyun motoru olduğu için belki birgün PC alırsam bu seferde PC oyunları için çeviri yapmaya çalışırım
Size 2 şey sormak istiyorum:
Telefondan mobil oyun çevirisi yapabilir miyim?
Yapabilirsem nasıl yapabilirim.Mesela oyunun yapımcısına e-mail atarsam bana metinlerin olduğu dosyayı atar mı?
Hiç bir bilgim yok ama dediğim gibi artık çeviri işini ciddi olarak yapmak istiyorum ve oyun çevirmek/yerelleştirmek istiyorum.Bilgisi olan varsa yardımcı olursa cidden çok güzel olur ve memnun olurum.
Mesajlar otomatik olarak birleştirildi:
Tercihen unity dedim çünkü hem mobil hemde PC de kullanılan bir oyun motoru olduğu için belki birgün PC alırsam bu seferde PC oyunları için çeviri yapmaya çalışırım
