Merhabalar, RDR 2'yi uzun zamandan beri oynamak istiyordum Steam'e 200 TL'ye gelmişken almak istiyordum fakat almadan önce Türkçe yaması olup olmadığına baktım ve bütün yapılan yamalar genelde Google ceviriden yapılmış ve bu çevirileri anlamak zor çoğu devrik cümlelerden oluşuyor.
Merak ettiğim bir şey var bildiğiniz gerçekten cevirilmis ugrasilmis yama var mı? Ona göre oyunu alacağım. Eğer bütün çeviriler yapay zekadan ise oyunu almamayı tercih edeceğim çünkü ingilizcem yeterli seviyede değil.
oyunu ingilizce oyna tükçeyle uğraşma hem ingilizceni geliştirirsin çok karmaşık üst düzey bir ingilizce yok oyunda zaten net anlaşılıyor türkçe yamayla uğraşılmaz hem çalışmıyor ingilizce oynarken daha çok zevk aldım
oyunu ingilizce oyna tükçeyle uğraşma hem ingilizceni geliştirirsin çok karmaşık üst düzey bir ingilizce yok oyunda zaten net anlaşılıyor türkçe yamayla uğraşılmaz hem çalışmıyor ingilizce oynarken daha çok zevk aldım
Söylediğini anladım fakat İngilizcem orta seviyede bile değil kendimi geliştirmem lazim
Artık oyunlarda Türkçe yama aramak istemiyorum anlamak istiyorum
ben bu yüzden oyunu oynamayı bıraktım bu oyun çeviri yamasıyla oynanmaz yazık ederim diye düşündüm. Birileri başlamıştı tekrar yamasına elbet çıkacak en kötü epic games bu oyunu bedavaya verecek o verdiğinde yeni yama illaki çıkacak. Sen gittin mi yerine siz gittiniz gibi şeyler söylüyor mesela oynamak istersen oyna ben çeviri bozuk olunca oyuna bağlanamıyorum
ben bu yüzden oyunu oynamayı bıraktım bu oyun çeviri yamasıyla oynanmaz yazık ederim diye düşündüm. Birileri başlamıştı tekrar yamasına elbet çıkacak en kötü epic games bu oyunu bedavaya verecek o verdiğinde yeni yama illaki çıkacak. Sen gittin mi yerine siz gittiniz gibi şeyler söylüyor mesela oynamak istersen oyna ben çeviri bozuk olunca oyuna bağlanamıyorum
aile paylaşımı alsaydın keşke torrent sevmezsin belki ama aile paylaşımı diye bir şey var online oynamayacaksan 10 20tlye forumda bile satıyorlar. Ben cyberpunk'u 250 liraya almıştım pişman oldum oyun güzel de çok pahalıydı aile paylaşımıyla da oynanıyor
Merhabalar, RDR 2'yi uzun zamandan beri oynamak istiyordum Steam'e 200 TL'ye gelmişken almak istiyordum fakat almadan önce Türkçe yaması olup olmadığına baktım ve bütün yapılan yamalar genelde Google ceviriden yapılmış ve bu çevirileri anlamak zor çoğu devrik cümlelerden oluşuyor.
Merak ettiğim bir şey var bildiğiniz gerçekten cevirilmis ugrasilmis yama var mı? Ona göre oyunu alacağım. Eğer bütün çeviriler yapay zekadan ise oyunu almamayı tercih edeceğim çünkü ingilizcem yeterli seviyede değil.
kendimi geliştirmem lazim
