Yüzüklerin efendisi filminin bazı yerleri neden ingilizce?

[fatyH]

Arkadaşlar film neredeyse her yerde aynı aralarda hep ingilizce konuşma var neden dublaj yarım, düzgün bir hali yok mu ?

 

[baid]

Aralarda kendi dillerinde konuşuyorlar elfce vs. film daha gerçekçi olsun diye çevirmemişler.

 

[Keptın]

Hepsi aynı yerden upload etmiş demekki, hangi sahneler link-dakika atabilir misin

 

[Kamina]

Encode ederken ses dosyasında problem oluşmuş. Böyle şeyler oluyor arada. O yüzden altyazı en iyisi.

 

[fatyH]

Hepsi aynı yerden upload etmiş demekki, hangi sahneler link-dakika atabilir misin

tam hatırlamıyorum ama filmin başlarında frodo ve gandalf at arabasında konuşurken yarı ingilizce yarı türkçe konuşuyolar.