KaptanReis
80+
- Katılım
- 8 Ekim 2026
- Mesajlar
- 8
- Reaksiyon skoru
- 3
Merhaba arkadaşlar,
AION 2 için hazırladığım Türkçe yamanın en güncel sürümü olan 535r1’i paylaşıyorum. Görevler, diyaloglar, eşya ve beceri açıklamaları ile arayüz metinlerini kapsayan çalışmada toplam 163.944 kayıt işlendi. Özel isimler ve teknik tanımlayıcılar korundu.
30,2 GB’lık güncellemeyle gelen yeni ve değişen metin kayıtları da yamaya dahil edildi. Cadılar Bayramı etkinliğine ait görev, eşya ve açıklama metinleri de Türkçeleştirildi.
Bu ölçekte bir yamayı hazırlamak ciddi emek ve dikkat istiyor. Oyun terimlerinin tutarlılığı, Türkçe karakterlerin görünümü, metinlerin arayüze sığması ve kurulumun düzenlenmesi için birçok ayrıntı üzerinde çalıştım. Amacım, AION 2’yi Türkçe oynamak isteyenlere özenle hazırlanmış, kurulumu kolay bir paket sunmak.
Çeviri dosyaları, Türkçe karakterler için gerekli fontlar ve dil ayarları aynı pakette. Kurulum sihirbazı oyun sürümünü kontrol eder, mevcut dosyaları yedekler ve gerektiğinde kurulumu geri almanızı sağlar. EXE kullanmak istemeyenler için elle kurulum ZIP’i de bulunuyor.
28 Ekim 2026 · 535r1: Steam’deki 973,4 MB güncellemeye uyum sağlandı. Yeni ve değişen metinlerin çevirileri güncellendi; anlatım ve terim düzeltmeleri yapıldı. EXE ve kopyala-yapıştır paketi yeni sürüme uyarlandı.
Yama bilgileri
Türkçe yama: Uğur Güney
Yama sürümü: 535r1
Uyumlu sürüm: Steam build 26262663 / Windows x64
Güncel sürüme uyarlanmıştır
İşlenen metin kaydı: 163.944
Son Güncelleme: 28.10.2026
İndirme Linki:
Türkçe Yamayı İndir (itch.io)
EXE ile kurulum
1. Oyunu kapatın ve AION2_TR_535r1_Kurulum.exe dosyasını açın.
2. Kuruluma Başla düğmesine basıp bilgilendirmeyi okuyun.
3. İçinde Aion2 ve Engine klasörleri bulunan AION2 ana klasörünü seçin. Steam’de oyuna sağ tıklayıp Yönet → Yerel dosyalara göz at yoluyla bu klasöre ulaşabilirsiniz.
4. Klasörü kontrol et düğmesine basın. Kontrol tamamlanınca İleri ile özete geçin ve Türkçe Yamayı Kur düğmesine basın.
5. Tamamlandı ekranından sonra oyunu Steam’den açın. Dil listesinde Türkçe’yi seçin.
Elle kurulum
Oyunu kapatın ve AION2_TR_535r1_Elle_Kurulum.zip dosyasını çıkarın. ZIP içindeki Aion2 klasörünü, içinde Aion2 ve Engine klasörleri bulunan oyun ana klasörüne kopyalayıp yapıştırın. Klasör birleştirme ve dosya değiştirme sorularını onaylayın. Ardından oyunu açın. Dosya aramanız, silmeniz veya taşımanız gerekmez; dil ve Türkçe karakter ayarları pakete dahildir.
Yamayı kaldırma
Oyunu kapatın. Kurucunun ilk ekranındaki Kurulumu geri al seçeneğini kullanın. TurkceYama_Yedek_535r1 klasörünü silmeyin; geri alma için gereklidir. Elle kurulum için ZIP içindeki KURULUM.txt dosyasının kaldırma yönergesini izleyin.
Oyun güncellenirse kurmadan önce sürüm uyumluluğunu kontrol edin.
Bir sorunla karşılaşırsanız hangi menüde veya görevde olduğunu ekran görüntüsüyle birlikte yazabilirsiniz. İyi oyunlar!
Videolu kurulum rehberi
EFY Land’in hazırladığı videoda EXE ile kurulum, geri alma ve elle kurulum adım adım gösteriliyor.
Oyundan Görseller
Son düzenleme:
