Bunun bir yolu var fakat nedenini bilmediğim bir şekilde her oyunda işe yaramıyor, denemeni tavsiye ederim.
Steam’ın içinde taşımak istediğin oyunun dosya konumunu değiştirebiliyorsun fakat bunu yapmadan önce diğer diskine steam klasörü oluşturmuş olman lazım.( elle değil yine steam üzerinden)
Önce örneğin c diskine steam klasörü açtırdık
Sonra oyunun steam üzerinden diğer diske taşıyorsun adını hatırlayamadım ama özelliklerde göreceksin.
Bu esnada oyunu sıfırdan indiryormuş gibi altta indirme barı çıkacaktır onu iptal edip kapat
Sonra d diskinde yer alan dosyaları kopyalayıp c ye yapıştırıyorsun.
Ardından steamde oyuna gelip dosyaları doğrula diyorsun, dosyaların tamamı yeni diskte olduğundan 2-3 dakikalık süre içerisinde doğrulama bitiyor ve oyunu taşımış oluyorsun.