ingilizcede bu cümle nasıl kurulur?

[alex jensen]

sonu mışlı mişli olan cümleleri google çeviri gibi yerlerden çeviremiyorum yardımcı olursanız sevinirim
örnek olarak şu cümleyi çevirir misiniz

"hatta geçenlerde 16 yaşındaki bir kız birisinden hamile kalmış.
sonra babası bunu öğrenmiş."

pardon ikiside değiş had finished gibi

 

[leaker001]

has been have been olması lazım ya da had been

teşekkürler

 

[Eren34]

proje ödevim

 

[ÇEKİRGE]

Even recently a 16 year old girl had gotten pregnant from somebody.

diye yaptım ben hatam varsa ben de öğrenmiş olurum.

 

[asertyu]

has been have been olması lazım ya da had been

alakası yok.ilk yazdığın geçmişte başlayan hala devam eden eylem için kullanılır.2 saattir yürüyorum gibi.

ikinci ise past perfect cont. tense geçmişte başlayı bir süre devam eden eylemler için. dün gece bu saatlerde yürüyordum gibi.

 

[leaker001]

Even recently a 16 year old girl had gotten pregnant from somebody.

diye yaptım ben hatam varsa ben de öğrenmiş olurum.

teşekkürler bu doğru gibi

Mesaj otomatik birleştirildi: 9 Mayıs 2021

 

[Emre123a]

I heard diyebilirsin
duyulan geçmiş zaman işte

 

[radasamara]

Bana birisi söyledi şeklinde başlarsın cümleye veya biryerden gördüm şeklinde başlarsın. Geçmiş zaman eki ile harmanladığında al sana mış miş.

 

[leaker001]

Bana birisi söyledi şeklinde başlarsın cümleye veya biryerden gördüm şeklinde başlarsın. Geçmiş zaman eki ile harmanladığında al sana mış miş.

I heard diyebilirsin
duyulan geçmiş zaman işte

eyv

 

[alex jensen]

alakası yok.ilk yazdığın geçmişte başlayan hala devam eden eylem için kullanılır.2 saattir yürüyorum gibi.

ikinci ise past perfect cont. tense geçmişte başlayı bir süre devam eden eylemler için. dün gece bu saatlerde yürüyordum gibi.

ayn ikisde değilmiş had finished had confused had started gibi