Biraz uğraştırıcı bir yolu var.
Documents uygulamasını indiriyorsun, indirmek istediğin şarkının Youtube linkini kopyalıyorsun, Documents'in kendi içindeki tarayıcıdan herhangi bir Youtube'dan mp3 indirme sitesini açıp linki kopyalayıp download diyorsun, reklam meklam çıkarsa kapatıyorsun, sonra Downloads klasörü içine indiriyor, direkt kendi içindeki müzik çalarla açıp dinleyebilirsin.
eSound, movcy kullanabilirsin. Spotify veya apple music ile aynı mantık ve görunuşe sahiplerdir. Ek olarak youtube araması da yapabilirsiniz. Telegram botları ya da scriptable araçları var. Yapamazsanız özelden yazın yardımcı olurum.
Uzun biraz ama pc ye indir müzikleri sonra da, İTunes indir, telefonu kabloyla pc ye bağla, sonra müzik sekmesine gel ve pc den müzikleri telefona sürükle.