🦸‍♂️MARVEL Filmleri Dublaj vs Alt Yazılı (Anket)

[hard rp]

Dublaj çünkü altyazıyı okuyana kadar adamın sözü geçer diğer altyazıya geçer onuda okuyana kadar diğer söze geçer ooooo zevk vermez altyazı

 

[PalaDayı]

aga ya dublaj ya anadil öbür türlü altyazı çok karıştırıyor

 

[Rulep]

Marvel falan bilmem
altyazı>dublaj

 

[Dejour]

Şahsen Marvel dublajları diğer dublajlara göre daha kaliteli ama genede senin zevkin

Altyazıyı okuyana kadar sahnenin anlamı kalmıyor zaten, Haklısın.

 

[Syriux]

sadece marvel değil genel olarak dublaj çok kötü.dünyada en iyi dublaj yapan ülkelerdeniz ama dublaj oyunculuğu ve sahneyi bozuyor aynı hissi vermiyor.hatta ingilizcen de varsa yanlış çevirildiğinde farkediyorsun falan.altyazılı izlemeni tavsiye ederim .bir de orijinal dil olsun sadece ingilizce değil.ispanyolc korece italyanca almanca farketmez ana dilinde izlersen daha iyi oluyor her dizi.ingilizce dublaj denedim o da güzel olmuyor.hem yabancı dilin gelişir.insanlar yanında yemek falan yerken altyazı takip edemiyorum diyor ama ben takip edebiliyorum alıştım artık.

Mesaj otomatik birleştirildi: 10 Ekim 2021

tabi dublajı güzel olan filmler oyunlar falan da var.uncharted serisinin dublajı çok iyiydi bence.ice age ,how to train your dragon ,deadpool ve spiderman(haruncan) ve çoğu animasyon filmin dublajı çok iyi.ama yine de altyazılı tercih ederim.