🦸‍♂️MARVEL Filmleri Dublaj vs Alt Yazılı (Anket)

[saleRan]

Marvel serisine başlayacağım. Tüm sırayı öğrendim fakat siz altyazılı mı izlemeyi önerirsiniz? Yoksa dublaj mı?
(Altyazı izleme alışkanlığım var, serideki dublajlar iyi midir diye soruyorum)

 

[Emre_voker]

Şahsen Marvel dublajları diğer dublajlara göre daha kaliteli ama genede senin zevkin

 

[Hudzell]

Dublaj orjinalliğini bozuyor ben Dublaj seçeneği olsa dahi altyazıyı her daim tercih ediyorum.
Hem ingilizceyi geliştirme konusunda da yararı var.

 

[xragu]

altyazıdan zevk almam tabikide dublaj

 

[Kraps]

dublaj izleyenin seyir zevki yoktur

 

[Maeve Wiley]

Anime hariç asla altyazılı bir şey izlemem. Dikkatimi aşırı dağıtıyor ve okuyup anlayana kadar sahneyi izleyemiyorum. Dublaj bana göre çok daha iyi.
Marvel'daki altyazılar nasıl bilemem ama dublajı bence gayet iyi.

 

[ShekerPare]

dublaj izleyenin seyir zevki yoktur

hayır anakarakteri seslendiren Harun Cansa öyle bir vardır ki..

 

[Realhas the Great]

Ben genellikle dublajı tercih ediyorum.

 

[cLarq]

Kanka koklayarak izlerim her türlü

 

[HoYeon Jung]

Altyazı çünkü filmin/dizinin orijinalliğini bozuyor bence. Hem okumayı falanda geliştiriyor insan, hızlı okumaya başlıyor bir süre sonra. İngilizce geliştirmende de yardımcı olur.

 

[METSHEESH]

Bence Marvel dublajları çok güzel

 

[unicornkafasi]

Marvel serisine başlayacağım. Tüm sırayı öğrendim fakat siz altyazılı mı izlemeyi önerirsiniz? Yoksa dublaj mı?
(Altyazı izleme alışkanlığım var, serideki dublajlar iyi midir diye soruyorum)

haruncan varsa dublaj izlebilir ama tercihim altyazılıdır bugun yeni filmi alt yazılı izledim daha iyi geldi

 

[tccc]

dublajı güzel olan sayılı film/dizilerden