Diğer dilleri de böyle satarlarsa bir şey demem
Olay maliyetten ziyade şirketlerin işbilmezliği bence. Yapımcı şirket girişimde bulunsa komuniteler zaten ücretsiz çeviri yapar. Örneğin çıkaracağın oyun ünlü bir seri ise (witcher , gta , far cry vb.) çıkar komüniteden destek istersin , dersin ki bu oyuna kendi dilinizde çeviri yapın bizde oyuna entegre edip adınızı da jenerikte teşekkür olarak ekleyelim , böyle bir jest yaparsın iki taraf kazanmış olur , hem senin dil diye maliyet bahanen kalmaz hem çeviriyi yapan ekip adını duyurmuş olur (bir nevi reklam) hem de oyuncular dil desteğine erişmiş olur. Bi bana mı gayet yapılabilir geliyor bu yoksa çok mu ütopik ?
bu bence mantıklı hiçbir zaman kullanmayacağım ispanyolca dublajı da diskimde boşuna yer kaplamamış olur
evet ama hiçbir zaman hayata geçmeyecek olay maalesefbu bence mantıklı hiçbir zaman kullanmayacağım ispanyolca dublajı da diskimde boşuna yer kaplamamış olur
