Bu cümle ne anlama geliyor

[shiedabro]

born to valhalla moving with galley Türkçesi nedir?

 

[SpeedCar]

Çeviri
mutfakla hareket eden valhalla'da doğmuş
dedi.

 

[Dash Zeus]

kadırgayla hareket eden valhalla'da doğmuş.
Dedi google çeviri

 

[Raichu93]

( Valhalla'da doğmak için gemiyi hareket ettir . ) demiş olabilir bence .

 

[shiedabro]

Çeviri
mutfakla hareket eden valhalla'da doğmuş
dedi.

kadırgayla hareket eden valhalla'da doğmuş.
Dedi google çeviri

google çeviriye güvensem konu açmazdım bro

 

[Dash Zeus]

google çeviriye güvensem konu açmazdım bro

Başka sitelerden mi çevirmemize istiyorsun
Normalde google çeviriyi bakıp direkt yazsaydım üstteki arkadaşın yazdığı gibi mesaj yazardım ama ben birazcık daha araştırıp üstte yazdığım cümleyi buldum, özel bir şey değilse sen bu cümleye ne yapacaksın

 

[BurakAkgn]

born to valhalla moving with galley Türkçesi nedir?

valhalla'da dogmuş kadırga ile gidiyor tarzı bir şey diyor fakat tam anlamadım bide dil bölümü okuyom benden olmaz

 

[shiedabro]

Başka sitelerden mi çevirmemize istiyorsun
Normalde google çeviriyi bakıp direkt yazsaydım üstteki arkadaşın yazdığı gibi mesaj yazardım ama ben birazcık daha araştırıp üstte yazdığım cümleyi buldum, özel bir şey değilse sen bu cümleye ne yapacaksın

ben ingilizcesi iyi olan biri için sordum soruyu bilmiyorsan yanıtlamana gerek yok dostum özel bir anlamı yok sadece merak ettim anlamını

 

[Dash Zeus]

ben ingilizcesi iyi olan biri için sordum soruyu bilmiyorsan yanıtlamana gerek yok dostum özel bir anlamı yok sadece merak ettim anlamını

Tamam hocam ama İngilizcesi iyi olan biriside benim yazdığımı yazacak haberin olsun

 

[shiedabro]

vallhalada doğmak için kadırga ile hareket et demiş ben mantıkta böyle kurdum çünkü cümleyi kadırga savaş gemisi demek vallhalaya gitmek içinde savaşıp ölmek lazım

 

[Raichu93]

vallhalada doğmak için kadırga ile hareket et demiş ben mantıkta böyle kurdum çünkü cümleyi kadırga savaş gemisi demek vallhalaya gitmek içinde savaşıp ölmek lazım

Evet cennete gitmek Vikingler'de savaş gemisiyle oluyor ve ateşli okla gemiyi yakıyorlar cesedi koyup .