Permafrost Türkçe Yama (12.000+ Satır, Oyun Sürümü 0.44.3 ile Uyumlu)

[Virox]

Permafrost Türkçe Yama

Merhaba arkadaşlar, Steam'de Erken Erişim'de olan hayatta kalma oyunu Permafrost için hazırladığım Türkçe yamayı paylaşıyorum.

Oyunun neredeyse tamamı Türkçeye çevrildi: 12.000'den fazla satır. Diyaloglar, görevler, notlar, telsiz kayıtları, eşyalar, menüler, ayarlar ve tuş adları dahil.

Türkçe oyuna ayrı bir dil olarak ekleniyor. Dil listesinde kendi adıyla "Türkçe" olarak çıkıyor; İngilizce dahil oyunun diğer dilleri olduğu gibi kalıyor.

Çeviri hakkında: Çevirinin büyük kısmı yapay zekâ yardımıyla yapıldı; metinleri oyunda kontrol edip hatalı yerleri düzelttim.


Son güncelleme: 14.10.2026
Uyumlu oyun sürümü: 0.44.3

İndirme
Permafrost Türkçe Yama (.zip) - Google Drive

Zip dosyasının içinde 3 yama dosyası ve bir kurulum notu var:

• zz_Turkce_P.pak
• zz_Turkce_P.utoc
• zz_Turkce_P.ucas
• KURULUM.txt

Üç yama dosyası birlikte çalışır, biri eksik olursa Türkçe dil listesinde görünmez.

Kurulum

1. Oyunu kapat ve zip dosyasını aç.
2. Steam kütüphanesinde Permafrost'a sağ tıkla > Yönet > Yerel dosyalara göz at.
3. Permafrost > Content > Paks klasörüne gir.
4. Zip'teki 3 yama dosyasını bu klasöre kopyala.
5. Oyunu aç, Ayarlar > Oyun > Dil kısmında oklarla listenin sonuna git ve Türkçe seç.

İyi oyunlar!

 

[Cypriot]

Permafrost Türkçe Yama

Merhaba arkadaşlar, Steam'de Erken Erişim'de olan hayatta kalma oyunu Permafrost için hazırladığım Türkçe yamayı paylaşıyorum.

Oyunun neredeyse tamamı Türkçeye çevrildi: 12.000'den fazla satır. Diyaloglar, görevler, notlar, telsiz kayıtları, eşyalar, menüler, ayarlar ve tuş adları dahil.

Türkçe oyuna ayrı bir dil olarak ekleniyor. Dil listesinde kendi adıyla "Türkçe" olarak çıkıyor; İngilizce dahil oyunun diğer dilleri olduğu gibi kalıyor.

Çeviri hakkında: Çevirinin büyük kısmı yapay zekâ yardımıyla yapıldı; metinleri oyunda kontrol edip hatalı yerleri düzelttim.


Son güncelleme: 14.10.2026
Uyumlu oyun sürümü: 0.44.3

İndirme
Permafrost Türkçe Yama (.zip) - Google Drive

Zip dosyasının içinde 3 yama dosyası ve bir kurulum notu var:

• zz_Turkce_P.pak
• zz_Turkce_P.utoc
• zz_Turkce_P.ucas
• KURULUM.txt

Üç yama dosyası birlikte çalışır, biri eksik olursa Türkçe dil listesinde görünmez.

Kurulum

1. Oyunu kapat ve zip dosyasını aç.
2. Steam kütüphanesinde Permafrost'a sağ tıkla > Yönet > Yerel dosyalara göz at.
3. Permafrost > Content > Paks klasörüne gir.
4. Zip'teki 3 yama dosyasını bu klasöre kopyala.
5. Oyunu aç, Ayarlar > Oyun > Dil kısmında oklarla listenin sonuna git ve Türkçe seç.

İyi oyunlar!

emeğinize sağlık

 

[shyNNN]

Bugün gözüme takıldı acaba The Long Dark gibi keyifli mi?

 

[Virox]

Bugün gözüme takıldı acaba The Long Dark gibi keyifli mi?

Evet keyifli, oynarken keyif alıyorum.