İyi Türkçe dublajlı oyunları saysak diğer elin parmaklarına geçemeyiz. Altyazı tamam eyvallah hepsi değil gene azı da olsa yapıyorlar ve benim için satın alırken belirleyici, çünkü sadece aksiyon değil neyi neden yaptığımı daha iyi anlamak istiyorum. Bir de gta online benim için istisna sanırım.
Ancak oyunlarda Türkçe seslendirme Fransizca ve İtalyanca gibi neredeyse standart olsaydı (***** ******* ubisoft ve sony'si) şahşen daha fazla oyun satın alır hatta peş peşe daha fazla oynar ve hatta öyle indirime girsin diye pek beklemezdim. Çünkü gerçekten anadilimde beynimin ayrıca çabalamadan içine dalabilecek bir hikaye beni cezbederdi. Hahah last of us'a adamakıllı ilk baktığımda birinin bir bug'ı göstermek için çektiği bir videoyu seyretmistim ilk defa görüyordum ve adeta şey oldum. Çok heyecanlanmıştım.
Ancak global pazarda bu kapitalist düzende pek kale alınmayacak bir milletiz, çünkü Türkçe konuşuyor ve Türk lirası kullanıyoruz. Paramız pul olup alım gücümüz düştüğü için Türkçe içerikler de değersizleşti.
Bu içimde bir ukde. Gta 6 bile Türkçe altyazı dahi olmayınca, zaten tek İngilizce seslendirme ve sıkıntı yok GTA özelinde ama Tan Produksiyonun yaptigi dublaji gördunuz mü? Öyle oynamak için... Yani.
Ekleme:
Arkadaşlar! Steam'daki Türkçe incelemeler dublaj yaptıkları birden dilden daha fazla çuğu defa Alamancaya denk gibi olmasına rağmen Türkçe seslendirmenin yapılmaması çok saçma değil mi? Keşke devlet mi ne artık böyle bir kampanya yapsa teşikler verilse falan ama nerede daha hala bunların kitap, film, müzik gibi birer eğlence ürünü olduğunu, genellikle büyükler için, yetişkinler için yapıldığını ve buradaki değeri göremeyen ihtiyarlar, bunları dolaylı veya doğrudan yasaklama eğiliminde.
Ancak oyunlarda Türkçe seslendirme Fransizca ve İtalyanca gibi neredeyse standart olsaydı (***** ******* ubisoft ve sony'si) şahşen daha fazla oyun satın alır hatta peş peşe daha fazla oynar ve hatta öyle indirime girsin diye pek beklemezdim. Çünkü gerçekten anadilimde beynimin ayrıca çabalamadan içine dalabilecek bir hikaye beni cezbederdi. Hahah last of us'a adamakıllı ilk baktığımda birinin bir bug'ı göstermek için çektiği bir videoyu seyretmistim ilk defa görüyordum ve adeta şey oldum. Çok heyecanlanmıştım.
Ancak global pazarda bu kapitalist düzende pek kale alınmayacak bir milletiz, çünkü Türkçe konuşuyor ve Türk lirası kullanıyoruz. Paramız pul olup alım gücümüz düştüğü için Türkçe içerikler de değersizleşti.
Bu içimde bir ukde. Gta 6 bile Türkçe altyazı dahi olmayınca, zaten tek İngilizce seslendirme ve sıkıntı yok GTA özelinde ama Tan Produksiyonun yaptigi dublaji gördunuz mü? Öyle oynamak için... Yani.
Ekleme:
Arkadaşlar! Steam'daki Türkçe incelemeler dublaj yaptıkları birden dilden daha fazla çuğu defa Alamancaya denk gibi olmasına rağmen Türkçe seslendirmenin yapılmaması çok saçma değil mi? Keşke devlet mi ne artık böyle bir kampanya yapsa teşikler verilse falan ama nerede daha hala bunların kitap, film, müzik gibi birer eğlence ürünü olduğunu, genellikle büyükler için, yetişkinler için yapıldığını ve buradaki değeri göremeyen ihtiyarlar, bunları dolaylı veya doğrudan yasaklama eğiliminde.
Son düzenleme:
