Yardım Deadpool & Wolverine nerden izleyebilirim yardımcı olabilir misiniz ?

[GPiro]

Ankara Acity avm 80tl ye izledim ustelik salon yari yariya bostu.

bizde sadece 7 8 kişi vardı

 

[Osmantrk]

deadpoolun amacı o mizah yapıyor ve turkce baya ıyı seyler cıkıyor ortaya

Sorun mizah yapmasında değil ki zaten dediğin gibi deadpool karakterinin karakteristik özelliği bu bahsettiğim şey bir replikte arda güler den bahsediyor mesela neden? Ne gerek var ? bunu anlamış değilim globalden türkiyeye bir indirgeme var seslendirmede tabi ki bu yapılabilir ama fazla yapılınca da filmin orjinal ham halini bozdugunu düşünüyorum gereksiz diyologlara ve Türk örf adet gelenek, gündemini de filme abartarak yedirmeye grerek oldugunu düşünmüyorum.

 

[GPiro]

Sorun mizah yapmasında değil ki zaten dediğin gibi deadpool karakterinin karakteristik özelliği bu bahsettiğim şey bir replikte arda güler den bahsediyor mesela neden? Ne gerek var ? bunu anlamış değilim globalden türkiyeye bir indirgeme var seslendirmede tabi ki bu yapılabilir ama fazla yapılınca da filmin orjinal ham halini bozdugunu düşünüyorum gereksiz diyologlara ve Türk örf adet gelenek, gündemini de filme abartarak yedirmeye grerek oldugunu düşünmüyorum.

bunu marvel izin vermiştir kesin benim fikrimce her ulkeye gore degısıyor sanırım

 

[Osmantrk]

bunu marvel izin vermiştir kesin benim fikrimce her ulkeye gore degısıyor sanırım

muhtemelen dediğin gibidir gerekli mecraların izni olmadan mümkün olacağını düşünmüyorum. Benim gibi düşünen 1 2 kişi vardır zaten. Dediğim gibi fan service gibi yorumluyorum

 

[ege001]

Sorun mizah yapmasında değil ki zaten dediğin gibi deadpool karakterinin karakteristik özelliği bu bahsettiğim şey bir replikte arda güler den bahsediyor mesela neden? Ne gerek var ? bunu anlamış değilim globalden türkiyeye bir indirgeme var seslendirmede tabi ki bu yapılabilir ama fazla yapılınca da filmin orjinal ham halini bozdugunu düşünüyorum gereksiz diyologlara ve Türk örf adet gelenek, gündemini de filme abartarak yedirmeye grerek oldugunu düşünmüyorum.

Hocam o arda guler ornegi gibi ulkeden ulkeye degismesine yerellestirme deniyor. Bazen cok eglenceli olup filmin seyir zevkini arttirsada abartildigi zaman gercekten filmin orjinalligini cok bozuyor, siritiyor. Deadpool & Wolverine filminde guzel ornekler olsada biraz fazla bence. ilk bastaki arda guler esprisi cok iyiyken sondaki aspava esprisi olmamis bence.

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 2 Eylül 2024

Hocam o arda guler ornegi gibi ulkeden ulkeye degismesine yerellestirme deniyor. Bazen cok eglenceli olup filmin seyir zevkini arttirsada abartildigi zaman gercekten filmin orjinalligini cok bozuyor, siritiyor. Deadpool & Wolverine filminde guzel ornekler olsada biraz fazla bence. ilk bastaki arda guler esprisi cok iyiyken sondaki aspava esprisi olmamis bence.

Deadpool karakterini Turkiyede bu kadar sevdiren bence Harun Can'in kufurleri oldugu gibi aktarmasi ve turklerin cok kullandigi kufurleri koymasi (surekli lanet olsun demek yerine) ve yerellestirmeyi iyi yapmasi

 

[bysecretgg]

Arkadaşlar link dışında her şeyi açıkladığınız için teşekkür ederim ya gerçekten

 

[johan]

Bomboş film 12-20 yaş aralığındaysanız izlenebilir. Sinema çekimi var malum ortamlarda oralara bakın

 

[Osmantrk]

Arkadaşlar link dışında her şeyi açıkladığınız için teşekkür ederim ya gerçekten

kanka gece gece çok güldüm durumun buraya geleceğini biliyodum çok pardooon

 

[kaşmerli oguz]

Sorun mizah yapmasında değil ki zaten dediğin gibi deadpool karakterinin karakteristik özelliği bu bahsettiğim şey bir replikte arda güler den bahsediyor mesela neden? Ne gerek var ? bunu anlamış değilim globalden türkiyeye bir indirgeme var seslendirmede tabi ki bu yapılabilir ama fazla yapılınca da filmin orjinal ham halini bozdugunu düşünüyorum gereksiz diyologlara ve Türk örf adet gelenek, gündemini de filme abartarak yedirmeye grerek oldugunu düşünmüyorum.

İzleme madem filmi seven milyonlarca insan varken sen sevmezsen sevme

 

[Osmantrk]

İzleme madem filmi seven milyonlarca insan varken sen sevmezsen sevme

aha geldi kaşmer oğuz pardon kaşmerli olacaktı. Kardeşim zaten ben eleştiri yapıyorum neden saçma sapan gerici yorum yapıyorsun bana karşı ? İzlerim izlemem istersem götüme sokarım sanane ap tal fan seni

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 2 Eylül 2024

İzleme madem filmi seven milyonlarca insan varken sen sevmezsen sevme

anlamadıgım şey milyonlarca insan seviyor diye ben izleyip eleştiremeyecek miyim ? Belki de filmi izlerken düşüncelerim oldukça olumluydu nereden bileceksin ? Yaklaşımın o kadar tanıdık bir Türk seçmen profilini yansıtıyor ki ah yazık size... %52 seviyor diye ben sevmek zorunda değilim. Eleştiririm. İtin götüne de sokarım .

 

[kaşmerli oguz]

aha geldi kaşmer oğuz pardon kaşmerli olacaktı. Kardeşim zaten ben eleştiri yapıyorum neden saçma sapan gerici yorum yapıyorsun bana karşı ? İzlerim izlemem istersem götüme sokarım sanane ap tal fan seni

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 2 Eylül 2024

anlamadıgım şey milyonlarca insan seviyor diye ben izleyip eleştiremeyecek miyim ? Belki de filmi izlerken düşüncelerim oldukça olumluydu nereden bileceksin ? Yaklaşımın o kadar tanıdık bir Türk seçmen profilini yansıtıyor ki ah yazık size... %52 seviyor diye ben sevmek zorunda değilim. Eleştiririm. İtin götüne de sokarım .

Komik olan şey karaktersiz gibi bana hakaret etmen ve filmin gerçekten kötü olan yerlerini değil de kafana göre eleştiri yapmadan burası kötüydü diye anlatman bu eleştiri değil bu bildiğin karalama böyle konuşacaksan izleme izleyeceksende film hakkında konuşma

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 2 Eylül 2024

Mesela adam filme boş demiş evet konu olarak boştu o yüzden bu adam eleştiri yapıyor ama sen daha eleştiri yaptığını zannediyorsun yazık

 

[Osmantrk]

Komik olan şey karaktersiz gibi bana hakaret etmen ve filmin gerçekten kötü olan yerlerini değil de kafana göre eleştiri yapmadan burası kötüydü diye anlatman bu eleştiri değil bu bildiğin karalama böyle konuşacaksan izleme izleyeceksende film hakkında konuşma

karaktersizim senin gibi insanlara da hakaret etmekten çekinmem

 

[kaşmerli oguz]

karaktersizim senin gibi insanlara da hakaret etmekten çekinmem

Allah Allah nasıl bir insanmışım ben anlatsana çok merak ettim