Neden Türkçe Dil Desteği Yok

[MustafaaY]

Arkadaş konsolda şu hikayeli oyunlarda Türkçe dil desteği yapmak bu kadarmı zor özelikle Ubisoft kardeşim yapsana Türkçe dil desteği ne kadar zor olabilir hikayeli oyun oynayasım gelmiyor çıldırıyorum ya

 

[fatihggk]

Türkiye oyun konusunda çok büyük bir kitleye sahip fakat ne yazık ki halen oyunlar da Türkçe dil desteği mevcut değil, üzücü durum.

Bunu fırsat bilenler ise discord üzerinden ve web site üzerinden Türkçe yama yapıp satışa sunuyorlar.

 

[turquoise.blue]

Arkadaş konsolda şu hikayeli oyunlarda Türkçe dil desteği yapmak bu kadarmı zor özelikle Ubisoft kardeşim yapsana Türkçe dil desteği ne kadar zor olabilir hikayeli oyun oynayasım gelmiyor çıldırıyorum ya

Kanayan yaramız.

 

[Margot Robbie]

Arkadaş konsolda şu hikayeli oyunlarda Türkçe dil desteği yapmak bu kadarmı zor özelikle Ubisoft kardeşim yapsana Türkçe dil desteği ne kadar zor olabilir hikayeli oyun oynayasım gelmiyor çıldırıyorum ya

Ubisoft: Affet abi bi hata ettik hemen yapıcaz söz allah belamızı versin

 

[ByDost]

Arkadaş konsolda şu hikayeli oyunlarda Türkçe dil desteği yapmak bu kadarmı zor özelikle Ubisoft kardeşim yapsana Türkçe dil desteği ne kadar zor olabilir hikayeli oyun oynayasım gelmiyor çıldırıyorum ya

Çünkü dünyanın anadili ingilizce. Bu birinci neden. İkinci neden ise; Türkçeye çevirecek kişilerin aralarında türkçe olmamasından kaynaklanıyor. Bunun için Türkiyeden birilerini işe alarak başlangıç yapmaları gerek bu da onların işine gelmez diye düşünüyorum

 

[MustafaaY]

Çünkü dünyanın anadili ingilizce. Bu birinci neden. İkinci neden ise; Türkçeye çevirecek kişilerin aralarında türkçe olmamasından kaynaklanıyor. Bunun için Türkiyeden birilerini işe alarak başlangıç yapmaları gerek bu da onların işine gelmez diye düşünüyorum

Yav gidip ben bedavaya çalışayım Türkçe yapayım çeviriden baka baka yaparız ne kadar zor olabilir sesleri boşver sadece yazılar tr olsa yeter :d

 

[ByDost]

Yav gidip ben bedavaya çalışayım Türkçe yapayım çeviriden baka baka yaparız ne kadar zor olabilir sesleri boşver sadece yazılar tr olsa yeter :d

Hazırla o zaman oynasınlar Ne diyeyim?
Şimdi sana bu işlem süreçlerinin nasıl çalışacağını anlatmak isterdim ama ...

 

[MustafaaY]

Hazırla o zaman oynasınlar Ne diyeyim?
Şimdi sana bu işlem süreçlerinin nasıl çalışacağını anlatmak isterdim ama ...

Anlat o zaman öğrenelim

 

[xakiran]

PC tarafında yıllardır ücretli ve ücretsiz Türkçe yamalar ile bu sorun her oyunda olmasa da çözülüyor. Konsol tarafında ise Sony, The Last of Us 2'ye Türkçe seslendirme bile getirmişti.