Doğru zaten ama virgül kullanmadığı için saçma gibi duruyor.
Çeviriye yazarsan tabii ki saçma olur çünkü soruyu yazmıyorsun çeviriye. Do u know me? diye sorulduğunda yes, I do tarzında cevap verilir. Yes, I know daha az kullanılır anadilde.
ALLAH kurtarsınDo you know who i am? diye bi cümle kurdu ve cevap olarak tabii ki sen aatroxsun tarzı bir cümle kurmaya çalıştı sanırsam ama "Of course i do you Aatrox" tarzı bi cümle çıkarttı 1 saattir bunun doğru olduğunu savunuyor
Mesaj otomatik olarak birleştirildi:
Do you know who i am? diye bi cümle kurdu ve cevap olarak tabii ki sen aatroxsun tarzı bir cümle kurmaya çalıştı sanırsam ama "Of course i do you Aatrox" tarzı bi cümle çıkarttı 1 saattir bunun doğru olduğunu savunuyor
Saçma değil gayet doğru cevap vermiş sorulan soruya.
Amerikan kültüründe normaldir belki de, arkadaşın da oradan öğrenmiş olabilir. Çünkü Amerikalılar bazen aslında anlamlı bir cümle oluşturmayan ek ve kelimeleri bir araya getirip sıklıkla kullanabiliyorlar. Buna birkaç kez şahit olmuştum ama hiçbirini hatırlamıyorum.Do you know who i am? diye bi cümle kurdu ve cevap olarak tabii ki sen aatroxsun tarzı bir cümle kurmaya çalıştı sanırsam ama "Of course i do you Aatrox" tarzı bi cümle çıkarttı 1 saattir bunun doğru olduğunu savunuyor
Mesaj otomatik olarak birleştirildi:
Do you know who i am? diye bi cümle kurdu ve cevap olarak tabii ki sen aatroxsun tarzı bir cümle kurmaya çalıştı sanırsam ama "Of course i do you Aatrox" tarzı bi cümle çıkarttı 1 saattir bunun doğru olduğunu savunuyor
Tabii ki biliyorum, sen Aatrox'sun demek istemiş.
