Çok garip, aklıma kurulumu düzeltecek bir yol gelmiyor ancak elle manuel olarak eklemeyi deneyebilirsin.
Daha önce benzer bir sorunu anlatacağım şekilde çözmüştüm.
%appdata% klasöründeki .minecraft'a gir ve "mods" klasörü var mı bak.
Eğer öyle bir klasör yoksa kendin oluştur. Ardından indirdiğin optifine klasörünü direkt içerisine at.
Son olarak launchera girip sürümlerden optifine olup olmadığını kontrol et. Dosyayı attıktan sonra launcher açıksa kapatıp tekrar aç.
Optifine olan sürüm en altta da olabilir en üstte de olabilir, düz 1.17.1'in yakınlarında da olabilir.