Neler Yeni

❌İndirim Bitti! Tarih Öğrencileri İçin Sicill-i Osmani Zeyli 15 Ciltlik Ansiklopedi Takım 339 TL🔥

-Mehmet-

80+ Gold
Katılım
8 Kasım 2023
Mesajlar
7,224
Dahası  
Reaksiyon skoru
3,740
İsim
Mehmet Aslan
Bazı ürünlerin stoğu yok olarak gözüküyor.
almışlardır 3 5 stok vardı zaten.
Mesaj otomatik birleştirildi:

ikinci el ederi var mı ki öyle dediniz?
ederi yok boşuna alıp evde yer kaplatmayın :D
Mesaj otomatik birleştirildi:

Merak ediyorsan mavi setten alabilirsin
hocam bardakçı baya gömmüş çeviriyi harbi o kadar kötü mü pek anlamam eski lisandan :D
 

TChame

80+
Katılım
14 Mayıs 2022
Mesajlar
35
Dahası  
Reaksiyon skoru
10
İsim
Mert Polat
almışlardır 3 5 stok vardı zaten.
Mesaj otomatik birleştirildi:


ederi yok boşuna alıp evde yer kaplatmayın :D
Mesaj otomatik birleştirildi:


hocam bardakçı baya gömmüş çeviriyi harbi o kadar kötü mü pek anlamam dilden :D
Kitabı okuma fırsatı bulamadığım için bir şey demem doğru olmaz ama Bardakçı'nın Osmanlıca (türkçesi) çok ileri seviyede doğruluk payı olabilir.
 

-Mehmet-

80+ Gold
Katılım
8 Kasım 2023
Mesajlar
7,224
Dahası  
Reaksiyon skoru
3,740
İsim
Mehmet Aslan
Kitabı okuma fırsatı bulamadığım için bir şey demem doğru olmaz ama Bardakçı'nın Osmanlıca (türkçesi) çok ileri seviyede doğruluk payı olabilir.
oda çok mükemmeliyetçi insan valla sağlam gömmüş çeviriyi , ama haklılık payı var gibi Türk Tarih Kurumundan çıkmış sonuçta. Bi öğrencilerin işine yarar herhalde çevirinin sade olması :kekw:
 

Mert75

80+
Katılım
30 Ekim 2022
Mesajlar
76
Dahası  
Reaksiyon skoru
15
İsim
Mert Polat
oda çok mükemmeliyetçi insan valla sağlam gömmüş çeviriyi , ama haklılık payı var gibi Türk Tarih Kurumundan çıkmış sonuçta. Bi öğrencilerin işine yarar herhalde çevirinin sade olması :kekw:
Okuduğuna göre çeviri hiç sade gibi gözükmüyor.Bakalım nasıl birşeyle karşılaşıcam.
 

-Mehmet-

80+ Gold
Katılım
8 Kasım 2023
Mesajlar
7,224
Dahası  
Reaksiyon skoru
3,740
İsim
Mehmet Aslan
Okuduğuna göre çeviri hiç sade gibi gözükmüyor.Bakalım nasıl birşeyle karşılaşıcam.
hocam bizim konuştuğumuz Türkçeye bakma bizimki çok sadeleşmiş versiyonu , tarihçi için bize ağır gelen sadedir :kekw:
 

Mert75

80+
Katılım
30 Ekim 2022
Mesajlar
76
Dahası  
Reaksiyon skoru
15
İsim
Mert Polat
hocam bizim konuştuğumuz Türkçeye bakma bizimki çok sadeleşmiş versiyonu , tarihçi için bize ağır gelen sadedir :kekw:
Emin ol osmanlıca dersinde hoca bile bazen çeviremiyor bizde salıyoruz hayliyle cidden ne yazıldığını anlamak biraz güç istiyor. Ayrıca sağlık sorunları nedeniyle okumam çok geriledi tekrardan baştan başlıcaz.
 

-Mehmet-

80+ Gold
Katılım
8 Kasım 2023
Mesajlar
7,224
Dahası  
Reaksiyon skoru
3,740
İsim
Mehmet Aslan
Emin ol osmanlıca dersinde hoca bile bazen çeviremiyor bizde salıyoruz hayliyle cidden ne yazıldığını anlamak biraz güç istiyor. Ayrıca sağlık sorunları nedeniyle okumam çok geriledi tekrardan baştan başlıcaz.
geçmiş olsun hocam
 

Akhiore

80+ Bronze
Katılım
4 Ağustos 2022
Mesajlar
1,901
Dahası  
Reaksiyon skoru
759
İsim
Oğuzhan Aktaş
İlgilendiği Kategoriler
Sıcak fırsatlar

BenRoboTdeğilİm

80+ Silver
Katılım
8 Mayıs 2021
Mesajlar
4,659
Dahası  
Reaksiyon skoru
2,326
İsim
BenRoboTdeğilİm
ilgilenenler bunu alsın 6 cilt resimli felan ama yazılar bayağı ince içinde her şey var hemde çok ucuz 120tl
 
Yeni mesajlar Yeni Konu Aç      

SON KONULAR

Forum istatistikleri

Konular
1,031,644
Mesajlar
9,299,460
Üyeler
163,531
Son üye
Olimpiadiss
Top Bottom