konu kapanmıştır

[Banxtre]

araştırdım
bu kadar araştırma
zaten bilemiyorum ama dil olarak yatkınım bi birikimmim olursa olurmu

kanka lise mezunu adamı napsın Allah için sen söyle lütfen
biraz daha araştır

adam senin liseni kendine denk olarak kabul etmiyor ki
biraz daha araştır kankam sen

sadece dil eğitimi için yazın belirli bir program ile gidebilirsin

öyle üniversitesine giremezsin direk kankam benim biraz daha araştır

 

[Maryo]

Artık bu dünyada tercümanlara ne kadar gerek var tartışılır. Bir yerde okumuştum sen kendin türkçe konuşuyorsun karşındakinin dili neyse ona göre ayarlıyor ona ne demek istediğini anlatıyor. Eğer böyle bir şey varsa tercümanların işi iş değil

çeviri uygulamaları var evet ancak
onlar net bir çeviri yapamıyorlar halen

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

kanka lise mezunu adamı napsın Allah için sen söyle lütfen
biraz daha araştır

adam senin liseni kendine denk olarak kabul etmiyor ki
biraz daha araştır kankam sen

sadece dil eğitimi için yazın belirli bir program ile gidebilirsin

öyle üniversitesine giremezsin direk kankam benim biraz daha araştır

biliyorum türkiyede bir bölüme yerleşmem şart

 

[Banxtre]

çeviri uygulamaları var evet ancak
onlar net bir çeviri yapamıyorlar halen

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

biliyorum türkiyede bir bölüme yerleşmem şart

aynen dostum onun için bu olay senin için 2. planda olsun
sen üni sınavında dereceyi koy ortaya sonra sen gitmek için fırsat değil onlar seni almak için fırsat kollarlar mezun olunca sen

 

[Maryo]

aynen dostum onun için bu olay senin için 2. planda olsun
sen üni sınavında dereceyi koy ortaya sonra sen gitmek için fırsat değil onlar seni almak için fırsat kollarlar mezun olunca sen

kank o yüzden biliyorum yani
ayt tyt şart onun için
o yüzden onu zorlicam

 

[Banxtre]

kank o yüzden biliyorum yani
ayt tyt şart onun için
o yüzden onu zorlicam

zorla kankam allah yardımcın olsun zor bi süreç

 

[helpyardımplz]

Bakın arkadaşlar şunu kafanıza sokun. İş veren kendi ülkesinden biri varken neden sizi alsın ? ve kendi ülkesindeki üniversitelerin kalitesinden bahsetmiyorum bile. Sen şimdi yurt dışına gideceksin atıyorum almanyadasın. Şimdi alman adam seni orada ne yapsın ? asgari ücret ne kadar hiçbir bilgim yokta hadi 2000Euro diyelim. Sen 2000Euro ile orada gerçekten geçinebileceğini zannediyor musun ? artıdan eğer orada çalışmayı düşünüyorsan orada ancak sen türk restoranlarında çalışırsın. Tabii orada çalışman için de sana form göndermesi gerek diye biliyorum (ve adam neden böyle bir şey yapsın ? ) normal restoranlarda saatlik 7 8 euroya çalışıyorsan türk restoranlarda günlük sana 40 euro verirler en fazla o kadar yani. Yani artık anlayın şunu yurt dışında tanıdığın var mı ? -YOK o zaman sana orada yer yok. Bu kadar basit.

 

[Maryo]

zorla kankam allah yardımcın olsun zor bi süreç

gerçekten okumak istediğim bölümün maaşları türkiyede çok düşük 6k ne ya
kimya mühendisliği bu arada

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

Bakın arkadaşlar şunu kafanıza sokun. İş veren kendi ülkesinden biri varken neden sizi alsın ? ve kendi ülkesindeki üniversitelerin kalitesinden bahsetmiyorum bile. Sen şimdi yurt dışına gideceksin atıyorum almanyadasın. Şimdi alman adam seni orada ne yapsın ? asgari ücret ne kadar hiçbir bilgim yokta hadi 2000Euro diyelim. Sen 2000Euro ile orada gerçekten geçinebileceğini zannediyor musun ? artıdan eğer orada çalışmayı düşünüyorsan orada ancak sen türk restoranlarında çalışırsın. Tabii orada çalışman için de sana form göndermesi gerek diye biliyorum (ve adam neden böyle bir şey yapsın ? ) normal restoranlarda saatlik 7 8 euroya çalışıyorsan türk restoranlarda günlük sana 40 euro verirler en fazla o kadar yani. Yani artık anlayın şunu yurt dışında tanıdığın var mı ? -YOK o zaman sana orada yer yok. Bu kadar basit.

kanka ayt ve tyt zorlicam bi derece olursa iyi olur

 

[Banxtre]

gerçekten okumak istediğim bölümün maaşları türkiyede çok düşük 6k ne ya
kimya mühendisliği bu arada

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

kanka ayt ve tyt zorlicam bi derece olursa iyi olur

kendini geliştirirsen çok güzel maaşlar alırsın da

bölümün iyi değil kankam çok revaçta değil tr de

 

[Maryo]

yoksa biliyorum iyi bir derece iyi bir eğitim kapısı

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

kendini geliştirirsen çok güzel maaşlar alırsın da

bölümün iyi değil kankam çok revaçta değil tr de

nerede revaçta peki hocam

 

[helpyardımplz]

@Maryo kardeşim kalbini kırmak istemiyorum ama daha türkçeyi düzgün konuşamıyorsun tyt ayt den bahsediyorsun. dediğim gibi derslerine odaklan @hocam o iş öyle değil dediği gibi ikinci planda tut bu işi.

 

[Muri]

heryer hocam aslinda bulgar'stan yunanistan disinda tabi

 

[Maryo]

@Maryo kardeşim kalbini kırmak istemiyorum ama daha türkçeyi düzgün konuşamıyorsun tyt ayt den bahsediyorsun. dediğim gibi derslerine odaklan @hocam o iş öyle değil dediği gibi ikinci planda tut bu işi.

öyle yapıcam zaten

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

neyse şu tyt ayt'yi yapayım gerisi gelir

 

[Batuhan Akbaş]

gerçekten okumak istediğim bölümün maaşları türkiyede çok düşük 6k ne ya
kimya mühendisliği bu arada

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 7 Ekim 2020

kanka ayt ve tyt zorlicam bi derece olursa iyi olur

İnternette yazan maaşlara bakmak pek doğru olmaz. Çok iyi bir kimya mühendisi olursan kimse tutamaz seni. Avrupa için bence Almanya düşünebilirsin. Ancak iyi İngilizce'nin yanında iyi Almanca da öğrenmen gerekir.