Red Dead Redemption 2 Türkçe yaması hakkında

[Batuhan.simi]

@mehmet_s den 9 TL ye alıp çeviri yamayı kullanabilirsin. Ben aldım ve çeviri yamayı kullanıyorum gayet anlaşılır bence.

Yama için para vermek istemiyorum nasıl olduğunu da bilmiyorum ücretsiz olsa denerdim

 

[odemirel0]

@mehmet_s den 9 TL ye alıp çeviri yamayı kullanabilirsin. Ben aldım ve çeviri yamayı kullanıyorum gayet anlaşılır bence.

sendeki çeviri iyi mi? başkan türkçe kelimeleri felan tammı

 

[TamerKs]

sendeki çeviri iyi mi? başkan türkçe kelimeleri felan tammı

Oyunun başındayım ama dedikleri kadar kötü değil gayet anlaşılır bir yama.

 

[Batuhan.simi]

Eğer gerçekten tam çeviriyse çok iyi olur

 

[odemirel0]

Oyunun başındayım ama dedikleri kadar kötü değil gayet anlaşılır bir yama.

bendede iyi ama ı harflerini kare şeklinde gösteriyor

 

[TamerKs]

bendede iyi ama ı harflerini kare şeklinde gösteriyor

O hatayı ben düzelttim

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

O hatayı ben düzelttim

Bende de öyleydi.

 

[EmreBey52]

DH'deki yama mı ayrı yama mı dostum paylaşabilir misin bizimle de

ayrı yama

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

Paylaşabilir misin?

Özeldan attım referans linke girebilir ( discord sunucusu )

DH'deki yama mı ayrı yama mı dostum paylaşabilir misin bizimle de

özelden bana yazarsanız size de atarım

 

[-Akın Taşkan-]

Oyunun normal konuşmaları düz bir şekilde mi geçiyor yoksa ben tuşa basınca mı geçiyor

 

[asertyu]

ben ingilizce bilmeden onuyorum hikaye kısmı pek iyi değil at üstünde geçiyor her şey zaten

puahahahhah. ingilizce bilmeden oynuyormuş hikaye iyi değilmiş. akşam akşam güldürdün. ingilizen yok hikayeye nasıl yorum yapabiliyorsun.At üstünde geçiyormuş nerede geçecekti ya? At üstünde gezerken başıma bir ton olay geldi.Bilmeden etmeden yorum yapmayın ya.Ayrıca at üstünde bir ton sohbet ediyorlar oralar hikayeyi destekliyor.

 

[GenearalPatates]

Epicten alırsan 60tl daha ucuza geliyor

O sağdece online olanı değilmi ? Yani story modu olmayanı

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

ben ingilizce bilmeden onuyorum hikaye kısmı pek iyi değil at üstünde geçiyor her şey zaten

Adın "komando" yerine "komedi" olsa daha iyiymiş , karşımızda bir şaheser duruyor ve asıl saçma gelen şey ingilizce bilmeden diyorsun , madem nasıl anladın da kötü olduğuna kanaat getirdin ?
Benim ingilizcem de aman aman değil ama az çok anlar insan , karakterlerin yüz mimiklerinden , ses tonundan , internetten araştırarak ve oyun her yönü ile muazzam .
Tek puan kıra bileceğim yeri fast travel yok tamam ama at üstünde giderken başına birçok şey gelebilir , geliyorda ( yani oyunun boktan bir açık dünyası yok , aksine açık dünya dediğin böyle olur )

 

[Komando41.]

O sağdece online olanı değilmi ? Yani story modu olmayanı

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

Adın "komando" yerine "komedi" olsa daha iyiymiş , karşımızda bir şaheser duruyor ve asıl saçma gelen şey ingilizce bilmeden diyorsun , madem nasıl anladın da kötü olduğuna kanaat getirdin ?
Benim ingilizcem de aman aman değil ama az çok anlar insan , karakterlerin yüz mimiklerinden , ses tonundan , internetten araştırarak ve oyun her yönü ile muazzam .
Tek puan kıra bileceğim yeri fast travel yok tamam ama at üstünde giderken başına birçok şey gelebilir , geliyorda ( yani oyunun boktan bir açık dünyası yok , aksine açık dünya dediğin böyle olur )

ÖCENLİKLE OYUNA LAF ETMEDİM gayet mükemmel bi oyun hayatımda oynadığım en iyi oyubnlardan biri benim dediğim şeyi çoğu kişide diyor bazen at sürmek insanın canını sıkıyor oyunda mekanı bile atla basıyosun basıyosun çoğu yt ve eleştirmenlere bakarsan aynı şeyi söylediklerini görürsün biraz dikkatli oku

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

ben ingilizce bilmeden onuyorum hikaye kısmı pek iyi değil at üstünde geçiyor her şey zaten

ARKADAŞLAR SÜREKLİ AT SÜRDÜĞÜMÜZ( sandal tren gibi taşıtları daha sık kullanamk isterdim yoksa kovboy oyunu zaten) içinbazen sıkabiliyor onu söylemek istedim benim için sıkıtı sizi bilemem

 

[GenearalPatates]

ÖCENLİKLE OYUNA LAF ETMEDİM gayet mükemmel bi oyun hayatımda oynadığım en iyi oyubnlardan biri benim dediğim şeyi çoğu kişide diyor bazen at sürmek insanın canını sıkıyor oyunda mekanı bile atla basıyosun basıyosun çoğu yt ve eleştirmenlere bakarsan aynı şeyi söylediklerini görürsün biraz dikkatli oku

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 21 Mayıs 2021

ARKADAŞLAR SÜREKLİ AT SÜRDÜĞÜMÜZ içinbazen sıkabiliyor onu söylemek istedim

ÖNCELİKLE CAPS LOCK U KAPA GÜZEL KARDEŞİM BAĞIRMAYA GEREK YOK !!!
Ve bence sen dikkatli oku hikayesi güzel değil diyon , ingilizcem yok diyon , neye göre hikayesi iyi değil diyorsun bana bunu bir anlat .
At sürme kısmında haklısın da oyunun açık dünyası iyi olduğu için büyük bir eksi değil .
Üstüne üstlük kovboy temalı bir oyun , ne sürelim gemi mi ?
Son olarak sen bir şey yazmadan söyleyeyim ; düşüncelerine saygı duyuyorum fakat ingilizce bir oyunda , ingilizcen olmadan , hikayesine bir sebep göstermeden , kötü demek .... garibime gitti . At sürmede herkesin tarzı değil ama kovboy temalı bir oyun başka ne kullanalım ulaşım için attan başka ?
Benim de dikkatli okumamı gerektirececek bir şey yok , sen kendi yazdıklarını tekrar oku ne demek istediğimi anlayacaksın zaten .

 

[GenearalPatates]

puahahahhah. ingilizce bilmeden oynuyormuş hikaye iyi değilmiş. akşam akşam güldürdün. ingilizen yok hikayeye nasıl yorum yapabiliyorsun.At üstünde geçiyormuş nerede geçecekti ya? At üstünde gezerken başıma bir ton olay geldi.Bilmeden etmeden yorum yapmayın ya.Ayrıca at üstünde bir ton sohbet ediyorlar oralar hikayeyi destekliyor.

Bak bu arkadaş mükemmel özetlemiş konuyu bunu da tekrar okuyunuz komando bey .