Neler Yeni

İnceleme Anonymous Çeviri Nasıl?

İsmail Aslan

80+ Gold
Katılım
8 Eylül 2020
Mesajlar
9,605
En İyi Cevap
2
Dahası  
Reaksiyon skoru
6,747
Konum
Gaziantep
İsim
İsmail aslan
İlgilendiği Kategoriler
Monitör , ekran kartı
Steam
irexaTR
Reddit
İsmailAslanx

radasamara

80+ Gold
Katılım
23 Aralık 2020
Mesajlar
6,166
Dahası  
Reaksiyon skoru
5,713
Konum
Düsseldorf
İsim
rada
Şu RDR2 yaması çıksaydı çok ses getirecekti ama olmadı. Şahsen o yama bana RDR2'yi aldırabilirdi.
Hocam rdr2 nin yaması var internette ben yükledim kullanıyorum sadece bazı yerlerde ufak ufak hatalar görüyorum ama sonuçta birileri emek harcamış olacak okadar.
 

Nvidia_GF_FX_500

80+ Silver
Katılım
18 Ağustos 2020
Mesajlar
3,302
En İyi Cevap
3
Birkaç sefer karşılaştığım bu Anonymous Çeviri ekibi kendisini aldırttı.
Şu cümleyi anlamak için 4 - 5 kez okudum.
Bu çeviri ekibinin, kullanıcı deneyimini merak ediyordum. İyi oldu okuduğum. Teşekkürler. Ekibe başarılar diliyorum.
 

42877

80+ Bronze
Katılım
11 Aralık 2020
Mesajlar
1,406
En İyi Cevap
3
Ben ücretsiz olan güvenli olmayan yerler genelde virüsdür anlamında dedim para ile satanlarında virüslu içerik yapacağını sanmam anlamında saygılar !
Hiç kıvırma, cümlen onu ifade etmiyordu. İlk başta istisna dedin, şimdi ise bunu diyorsun. Tebrik ederim, kıvırmada ustasın. Duymuşsun bir tane popüler söz, "bir ürün ücretsizse ürün sizsiniz." onu sayıklayıp duruyorsun.
 

İsmail Aslan

80+ Gold
Katılım
8 Eylül 2020
Mesajlar
9,605
En İyi Cevap
2
Dahası  
Reaksiyon skoru
6,747
Konum
Gaziantep
İsim
İsmail aslan
İlgilendiği Kategoriler
Monitör , ekran kartı
Steam
irexaTR
Reddit
İsmailAslanx
Hiç kıvırma, cümlen onu ifade etmiyordu. İlk başta istisna dedin, şimdi ise bunu diyorsun. Tebrik ederim, kıvırmada ustasın. Duymuşsun bir tane popüler söz, "bir ürün ücretsizse ürün sizsiniz." onu sayıklayıp duruyorsun.
Ürün sizsiniz ne demek ya ? Kardeşim senin neyi ne anladığın benim umrumda değil. Daha fazla açıklama gereği duymuyorum nerden nere çektiniz.
 

42877

80+ Bronze
Katılım
11 Aralık 2020
Mesajlar
1,406
En İyi Cevap
3

Gizemss

80+ Gold
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
7,347
En İyi Cevap
6
Dahası  
Reaksiyon skoru
16,110
İsim
Gizem
İlgilendiği Kategoriler
PC Oyunları, sanırım.
Şu cümleyi anlamak için 4 - 5 kez okudum.
Bu çeviri ekibinin, kullanıcı deneyimini merak ediyordum. İyi oldu okuduğum. Teşekkürler. Ekibe başarılar diliyorum.
Programı yazmam daha doğru olurmuş, haklısın. :D
Rica ederim, yardımcı olduysam ne mutlu..
 

Gizemss

80+ Gold
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
7,347
En İyi Cevap
6
Dahası  
Reaksiyon skoru
16,110
İsim
Gizem
İlgilendiği Kategoriler
PC Oyunları, sanırım.

MüslümGürses

80+ Silver
Katılım
1 Mart 2021
Mesajlar
3,457
En İyi Cevap
3
Selamlar.

Birkaç sefer karşılaştığım bu Anonymous Çeviri ekibi kendisini aldırttı.


Neden aldım?

- Çeviriler düzgün. Sadece metin üzerinden değil, oyunda hangi anlamda kullanıldığına göre çevriliyor.
- Yamaları düzgün çalışıyor. Herhangi bir virüs vs. bulaşma riski yok.
- Yeni çıkan oyunlara veya Epic Games üzerinden verilen çok istenilen oyunları hemen çeviriyorlar.
(Star Wars Battlefront II buna örnek.)

- Kendilerine ait gayet hoş, kullanımı basit bir programı var. Yamayı kurmakta dahil gerçekten kolay.
Oldukça fazla oyunu çeviriyorlar ve program üzerinde gelecek olan çevirileri görebiliyorsunuz.
Alıntıyı görüntüle


Ücreti ne kadar?

Aylık ödeme yöntemiyle çalışan bir sistemleri var.
Aylık 18 TL ödüyoruz ve içindeki tüm yamaları 1 ay boyunca kullanabiliyoruz.


Peki alınır mı?

Bence alınır.
Bildiğiniz üzere birçok büyük yapımlarda Türkçe yama bulunmuyor.
İngilizce bilmiyor veya çok iyi bilmiyoruz. (İngilizce bilenler almasın zaten.)
Oyunları Türkçe oynamak daha bir zevkli oluyor bana göre. Tabii bu sizin bileceğiniz iş.
Ellerinden geldiğince yeni çıkan oyunlara ağırlık veriyorlar.
Şimdi yeni çıkan Hitman 3 oyununu çevirmeye başlayacaklar.


Ekstra

İçindeki tüm yamalar ücretli değil. Bazı oyunların yamaları ücretsiz şekilde kullanılabiliyor.
Alıntıyı görüntüle

Detaylı olarak incelemek isteyenler buraya tıklayabilir.

Yine de son karar sizin.

Ben Türkçe yamanın parayla satılmasına karşı değilim.
Çünkü ortada çalışan bir ekip var ve bu işe zaman harcıyorlar.

Tek bir oyuna vermiyoruz bu ücreti içinde bulunan 24 tane yamaya veriyoruz. (Dahası yolda.)

İyi günler dilerim. :)
18Tl oyunu uzun süre oynayanlar için fazla ama ayda 2-3 oyun bitirenler için fazla değil
 

Gizemss

80+ Gold
Katılım
8 Mayıs 2020
Mesajlar
7,347
En İyi Cevap
6
Dahası  
Reaksiyon skoru
16,110
İsim
Gizem
İlgilendiği Kategoriler
PC Oyunları, sanırım.
Yeni mesajlar Yeni Konu Aç      

SON KONULAR

Forum istatistikleri

Konular
1,016,926
Mesajlar
9,183,115
Üyeler
161,164
Son üye
Memooooo
Top Bottom