İnceleme Anonymous Çeviri Nasıl?

[conveyor belt overlord]

Selamlar.

Birkaç sefer karşılaştığım bu Anonymous Çeviri ekibi kendisini aldırttı.

Neden aldım?

- Çeviriler düzgün. Sadece metin üzerinden değil, oyunda hangi anlamda kullanıldığına göre çevriliyor.
- Yamaları düzgün çalışıyor. Herhangi bir virüs vs. bulaşma riski yok.
- Yeni çıkan oyunlara veya Epic Games üzerinden verilen çok istenilen oyunları hemen çeviriyorlar.
(Star Wars Battlefront II buna örnek.)

- Kendilerine ait gayet hoş, kullanımı basit bir programı var. Yamayı kurmakta dahil gerçekten kolay.
Oldukça fazla oyunu çeviriyorlar ve program üzerinde gelecek olan çevirileri görebiliyorsunuz.
Alıntıyı görüntüle


Ücreti ne kadar?

Aylık ödeme yöntemiyle çalışan bir sistemleri var.
Aylık 18 TL ödüyoruz ve içindeki tüm yamaları 1 ay boyunca kullanabiliyoruz.


Peki alınır mı?

Bence alınır.
Bildiğiniz üzere birçok büyük yapımlarda Türkçe yama bulunmuyor.
İngilizce bilmiyor veya çok iyi bilmiyoruz. (İngilizce bilenler almasın zaten.)
Oyunları Türkçe oynamak daha bir zevkli oluyor bana göre. Tabii bu sizin bileceğiniz iş.
Ellerinden geldiğince yeni çıkan oyunlara ağırlık veriyorlar.
Şimdi yeni çıkan Hitman 3 oyununu çevirmeye başlayacaklar.


Ekstra

İçindeki tüm yamalar ücretli değil. Bazı oyunların yamaları ücretsiz şekilde kullanılabiliyor.
Alıntıyı görüntüle

Detaylı olarak incelemek isteyenler buraya tıklayabilir.

Yine de son karar sizin.
Ben Türkçe yamanın parayla satılmasına karşı değilim.
Çünkü ortada çalışan bir ekip var ve bu işe zaman harcıyorlar.
Tek bir oyuna vermiyoruz bu ücreti içinde bulunan 24 tane yamaya veriyoruz. (Dahası yolda.)

İyi günler dilerim. ​

Ücretsizlerde metro exodus olması süper güzel inceleme

 

[İsmail Aslan]

Cidden söylediğin bu söze inanıyor musun?

Tam değil. Evet ücretsiz virüs olmayanda var ama genelleme yaptım. İstisnalar kaideyi bozmaz.

 

[Gizemss]

Ücretsizlerde metro exodus olması süper güzel inceleme

Teşekkürler, yardımcı olduysa ne mutlu.

 

[42877]

Tam değil. Evet ücretsiz virüs olmayanda var ama genelleme yaptım. İstisnalar kaideyi bozmaz.

İstisnalar mı? XD, oyunceviri ekibinin kaç tane türkçe yama yaptığına bir bak istersen :d. Hadi oyunçeviriyi de geçiyorum, hayatta her ücretsiz olan şey virüslü değildir, bunlar istisnalar falan da değil. Koca bir yığın.

 

[usper]

Selamlar.

Birkaç sefer karşılaştığım bu Anonymous Çeviri ekibi kendisini aldırttı.

Neden aldım?

- Çeviriler düzgün. Sadece metin üzerinden değil, oyunda hangi anlamda kullanıldığına göre çevriliyor.
- Yamaları düzgün çalışıyor. Herhangi bir virüs vs. bulaşma riski yok.
- Yeni çıkan oyunlara veya Epic Games üzerinden verilen çok istenilen oyunları hemen çeviriyorlar.
(Star Wars Battlefront II buna örnek.)

- Kendilerine ait gayet hoş, kullanımı basit bir programı var. Yamayı kurmakta dahil gerçekten kolay.
Oldukça fazla oyunu çeviriyorlar ve program üzerinde gelecek olan çevirileri görebiliyorsunuz.
Alıntıyı görüntüle


Ücreti ne kadar?

Aylık ödeme yöntemiyle çalışan bir sistemleri var.
Aylık 18 TL ödüyoruz ve içindeki tüm yamaları 1 ay boyunca kullanabiliyoruz.


Peki alınır mı?

Bence alınır.
Bildiğiniz üzere birçok büyük yapımlarda Türkçe yama bulunmuyor.
İngilizce bilmiyor veya çok iyi bilmiyoruz. (İngilizce bilenler almasın zaten.)
Oyunları Türkçe oynamak daha bir zevkli oluyor bana göre. Tabii bu sizin bileceğiniz iş.
Ellerinden geldiğince yeni çıkan oyunlara ağırlık veriyorlar.
Şimdi yeni çıkan Hitman 3 oyununu çevirmeye başlayacaklar.


Ekstra

İçindeki tüm yamalar ücretli değil. Bazı oyunların yamaları ücretsiz şekilde kullanılabiliyor.
Alıntıyı görüntüle

Detaylı olarak incelemek isteyenler buraya tıklayabilir.

Yine de son karar sizin.
Ben Türkçe yamanın parayla satılmasına karşı değilim.
Çünkü ortada çalışan bir ekip var ve bu işe zaman harcıyorlar.
Tek bir oyuna vermiyoruz bu ücreti içinde bulunan 24 tane yamaya veriyoruz. (Dahası yolda.)

İyi günler dilerim. ​

İngilizceyi az bilen ben bunu beğendi.

 

[conveyor belt overlord]

İngilizceyi az bilen ben bunu beğendi.

Övünmek falan olmadında inglizcem biraz iyi ama oyunlara yetmiyor çeviri indircem diyorum oyunun bir kısmını çevirebiliyorum arada kalıyorum

 

[ElectriX]

Üyeliği alınca o zaman hangi çeviriler varsa onları sınırsız kullanabiliyormuşsun diye duydum.

 

[İsmail Aslan]

İstisnalar mı? XD, oyunceviri ekibinin kaç tane türkçe yama yaptığına bir bak istersen :d. Hadi oyunçeviriyi de geçiyorum, hayatta her ücretsiz olan şey virüslü değildir, bunlar istisnalar falan da değil. Koca bir yığın.

Ben sana virüssüz yer yok demedim ki hocam , genelleme yaptım.

 

[usper]

Övünmek falan olmadında inglizcem biraz iyi ama oyunlara yetmiyor çeviri indircem diyorum oyunun bir kısmını çevirebiliyorum arada kalıyorum

knk bende çok yazı olmadımı çeviririm ama bazı oyunlarda sayfa sayfa ingilizce yazı var nasıl çevireyim okadar.

Mesaj otomatik birleştirildi: 26 Ocak 2021

İstisnalar mı? XD, oyunceviri ekibinin kaç tane türkçe yama yaptığına bir bak istersen :d. Hadi oyunçeviriyi de geçiyorum, hayatta her ücretsiz olan şey virüslü değildir, bunlar istisnalar falan da değil. Koca bir yığın.

knk ücretsiz olan hizmette ücret kullanıcıdır.

 

[42877]

Ben sana virüssüz yer yok demedim ki hocam , genelleme yaptım.

Genelleme yaparsan yine yanlış oluyor, ücretsiz olup virüslü olmayan şeylerin sayısı ücretsiz olup virüslü olan şeyleri katlar.

 

[Gizemss]

Üyeliği alınca o zaman hangi çeviriler varsa onları sınırsız kullanabiliyormuşsun diye duydum.

Üyeliğiniz bitmeden dosyaları yedekleyebilirsiniz. Bu şekilde yamaları kullanmaya devam edebiliyorsunuz.

knk bende çok yazı olmadımı çeviririm ama bazı oyunlarda sayfa sayfa ingilizce yazı var nasıl çevireyim okadar.

Aynı şekil ben de.

 

[İsmail Aslan]

Genelleme yaparsan yine yanlış oluyor, ücretsiz olup virüslü olmayan şeylerin sayısı ücretsiz olup virüslü olan şeyleri katlar.

Bunu bilemeyiz işte bir veri yada araştırma var mı bunun hakkında

 

[42877]

Bunu bilemeyiz işte bir veri yada araştırma var mı bunun hakkında

Peki senin elinde var mı da bir ürün ücretsizse ürün sizsinizdir diyorsun?