Neler Yeni

Outlast'a Türkçe Dublaj Geldi!

Kaan2723

80+
Katılım
6 Şubat 2025
Mesajlar
9
Dahası  
Reaksiyon skoru
5
İsim
Kaan

Miles'in çığlıkları ve bağırmaları aynı kalmış fakat miles dışında neredeyse her şey türkçeye çevirilmiş bence gayet iyi olmuş yapan ekipe helal olsun
 

KaptanMC

80+ Silver
Katılım
22 Temmuz 2022
Mesajlar
2,645
Dahası  
Reaksiyon skoru
1,197
İsim
Mehmetcan
Resmi Olarak Değil Değil mi ?
Yani bağımsız bir ekip tarafından yapıldı değil mi ?

Ayrıca Kaçıncı Oyunu
 

Kaan2723

80+
Katılım
6 Şubat 2025
Mesajlar
9
Dahası  
Reaksiyon skoru
5
İsim
Kaan
  • Konu Sahibi Konu Sahibi
  • #3
Resmi Olarak Değil Değil mi ?
Yani bağımsız bir ekip tarafından yapıldı değil mi ?

Ayrıca Kaçıncı Oyunu
Resmi olarak değil ve evet bağımsız bir ekip tarafından yapıldı ve outlast 1'e yapıldı, sanırım whistleblower dlc'sine yapılmamış belki ilerleyen zamanlarda gelebilir whistleblower'a türkçe dublaj
 

şahin doğan

80+ Platinum
Katılım
23 Mart 2020
Mesajlar
17,885
En sevindiğim olaylardan birisi. Hikayeleri oyunlara aylık üyelik tarzında türkçe dublaj yapsınlar 10-20 dolar civarı olsa bile kullanırım.
 
  • Beğen
Reaksiyonlar: Tive
Katılım
25 Eylül 2022
Mesajlar
3,157
Dahası  
Reaksiyon skoru
669
İsim
Paşadöner
Aga tek başına oynanmıyor bu oyun co op olsa keşke
 

ErdemAbiGf

80+ Bronze
Katılım
3 Ağustos 2023
Mesajlar
674
Dahası  
Reaksiyon skoru
142
İsim
Erdem

Miles'in çığlıkları ve bağırmaları aynı kalmış fakat miles dışında neredeyse her şey türkçeye çevirilmiş bence gayet iyi olmuş yapan ekipe helal olsun
Kral, dondurucu soğukta nöbet tutan muhafıza sorar:
“Üşümüyor musun?”
Muhafız:
“Ben alışığım Kralım”
“Olsun sana sıcak elbise göndereceğim”

Ancak, emir vermeyi unutur

Ertesi gün donmuş muhafızın yanında bir not:
“Kralım soğuğa alışkındım; fakat senin elbise vaadin beni öldürdü”
 

slm.ycl02

80+ Silver
Katılım
24 Şubat 2022
Mesajlar
3,289
Dahası  
Reaksiyon skoru
1,420
İsim
Selim
Bilmem kaçıncı kez bitirmeye gideyim. Şaka Maka bi 10 oldu sanırım.:)
 

KaptanMC

80+ Silver
Katılım
22 Temmuz 2022
Mesajlar
2,645
Dahası  
Reaksiyon skoru
1,197
İsim
Mehmetcan
En sevindiğim olaylardan birisi. Hikayeleri oyunlara aylık üyelik tarzında türkçe dublaj yapsınlar 10-20 dolar civarı olsa bile kullanırım.
Emin Ol Sevdiği Oyunlara Ücretsizdir Türkçe Dublaj yapacak bir sürü Gönüllü Genç Dublajcı vardır. Sorun Şu Firmalar Dil Dosyalarına erişimi engelliyorlar En zor kısım aslında dublaj değil O dil Dosyasını kırmak ve değiştirmek Maalesef Bir çok firma buna izin vermiyor hatta yasal sorunları olabiliyor
 

KasapBey

80+ Silver
Katılım
16 Mayıs 2022
Mesajlar
2,963
Dahası  
Reaksiyon skoru
990
İsim
Kasap Bey
İlgilendiği Kategoriler
Grafik tasarım.
5dk oynayıp korkup çıktım. video izlemek gibi olmuyormuş :D
 

zyraxone

80+ Bronze
Katılım
25 Haziran 2024
Mesajlar
544
Odium stüdyodan beklentim fazla gibi. Adamlar önce miside sonra sc breach çıkartıllar. Devamı gelmeye devam edecek gibi. Seslendirmeleride kaliteli bu ekibin bence.
 
Top Bottom