🔥İndirim Sherlock Holmes Bütün Hikayeleri ve Bütün Romanları Tek Cilt Özel Basım Sadece 29,90 TL

[FR13NDSLX]

Bkm kitaptan alırım herhalde beyaz olan daha ucuz ve papara ile %15 iade var.

 

[Gri Caner]

Bkm kitaptan alırım herhalde beyaz olan daha ucuz ve papara ile %15 iade var.

Alacaksan keremcnsz ikisini de almak gerektiğini söylüyor haberin ola.

Mesaj otomatik birleştirildi: 5 Aralık 2021

@keremcnsz24 https://www.amazon.com.tr/Sherlock-...rds=sherlock+holmes+set&qid=1638717126&sr=8-3

Bunla ( REN) martının isimleri değişik. Ama içeriği aynıdır değil mi?

 

[FR13NDSLX]

Martı yayınlarının seti var. Ayrı olarak her iki kitabı da almamız mı laızm aynı değil mi?

 

[𝐊𝐞𝐫𝐞𝐦]

Bunla ( REN) martının isimleri değişik. Ama içeriği aynıdır değil mi?

Evet. Farklı isimlendirme yapıyorlar. Örneğin ilk hikayenin İngilizce aslı "The Adventures of Sherlock Holmes". Bunu "Sherlock Holmes'in Maceraları" olarak çeviren de var, "Akıl Oyunların Gölgesinde" diye çeviren de var, "Suç Uyanıyor" diye çeviren de var. Saçma bulduğum bir olay. Türkçesi "Sherlock Holmes'in Maceraları" olmalıyken bazı yayınevleri garip isimler veriyor. Milletin kafası karışıyor. Martı Yayınları en alakasız başlık çevirilerini yapan yayın olabilir sanırım. İngilizce aslıyla alakaları yok resmen.

 

[Gri Caner]

Milletin kafası karışıyor.

Misal ben

 

[FR13NDSLX]

2 kitap 38.08₺

 

[Gri Caner]

Ayrı olarak her iki kitabı da almamız mı laızm aynı değil mi?

Siyah olan martı 5 'lisi beyaz olan romanlar.

 

[FR13NDSLX]

Bkm kitap için kupon var mı?

Mesaj otomatik birleştirildi: 5 Aralık 2021

Yüzüklerin efendisi ve witcher da ciddi bir indirime girse de alsak ya.

 

[Gri Caner]

Yüzüklerin efendisi ve witcher da ciddi bir indirime girse de alsak ya.

Onlar ciddi bir indirime girmişti. Witcher fazla değil ama yüzüklerin efendisi iyi bir indirime girmişti.

 

[FR13NDSLX]

Teşekkürler siparişi geçtim normalde martı seti vardı ama bu daha hoş geldi.

 

[krammer]

2 kitap 38.08₺

Nasıl 38 e geldi ki BKM de kargo parası da yok mu 50 yi geçiyor

 

[Gri Caner]

Nasıl 38 e geldi ki BKM de kargo parası da yok mu 50 yi geçiyor

Kampanya var. Her siparişte kargo bedava.

 

[krammer]

Kampanya var. Her siparişte kargo bedava.

İyiymiş siyah olanı aldım amazondan beyazı da alayım o vakit kargo parası düşünerek vazgeçmiştim