Neler Yeni

Türkçe Dublaj mı Türkçe Altyazılı mı?

EXec

80+ Bronze
Katılım
2 Eylül 2020
Mesajlar
832
Dahası  
Reaksiyon skoru
196
İsim
Hasan basri karkan
Arkadaşlar sizce dizilerde filmlerde turkce dublajmi yok turkce altyazimi mesela peaky blinders e basliycam ama tr dublajmi altyazimi izlesem bilmiyorum öyle birsuru dizi var izleyeceğim ama kararsiz kalıyorum hem
 

Turabi

80+ Silver
Katılım
8 Ocak 2021
Mesajlar
3,548
Dahası  
Reaksiyon skoru
1,170
İsim
Turabi Çelik
Arkadaşlar sizce dizilerde filmlerde turkce dublajmi yok turkce altyazimi mesela peaky blinders e basliycam ama tr dublajmi altyazimi izlesem bilmiyorum öyle birsuru dizi var izleyeceğim ama kararsiz kalıyorum hem
Altyazılı en iyisi hem oyuncuların gerçek sesini duyuyosun hem de zevk veriyor
 

Furkan Karagülle

80+ Platinum
Katılım
6 Nisan 2020
Mesajlar
17,183
En İyi Cevap
4
Dahası  
Reaksiyon skoru
18,056
Yaş
21
Konum
Amasya, Türkiye
İsim
Furkan Karagülle
İlgilendiği Kategoriler
Bilim ve Teknoloji
Instagram
_furkan.krgl_

BeKo'O

80+ Silver
Katılım
31 Ağustos 2020
Mesajlar
3,934
Dizilerde tartışmasız altyazı kullanılması taraftarıyım, dublaj izleyenleri anlamıyorum. Filmde ise isteğe bağlı, Türkçe seslendirmenlerimiz gayet başarılı bir çok filmi ben de dublaj izliyorum ama dizide asla dublaja bulaşmam.
 
  • Muhteşem
Reaksiyonlar: EXec

Yumuklu Sucurta

80+ Bronze
Katılım
3 Kasım 2020
Mesajlar
1,572
Dahası  
Reaksiyon skoru
799
İsim
Alper
Kimi film ve dizide dublaj çok güzel olurken kiminde de çok kötü oluyor.Bence bu tamamen yapımdan yapıma değişen bir şey ve insan dublajlı ya da altyazılı önyargısından uzak durmalı.Örnek verecek olursam Yüzüklerin Efendisinin dublajlısı efsane iken Peaky Blindersınki o kadar güzel değil..
 
  • Muhteşem
Reaksiyonlar: EXec

pickpocket

Ventus☪
Moderatör
Katılım
7 Nisan 2020
Mesajlar
14,070
En İyi Cevap
27
Dahası  
Reaksiyon skoru
11,943
Yaş
29
Konum
Adana
İsim
Ventus
İlgilendiği Kategoriler
Teknik Sorunlar
Instagram
www.instagram.com/serhatcanavci
Steam
www.steamcommunity.com/id/serhatcanavcii
Twitter
AvciSerhatCan
Facebook
serhatcanavci
Discord
Ventus#1033
Reddit
VentusTR
Dublajina göre değişir bence. Dublajlı olarak , orijinalinden daha iyi olan bir çok film var.
 

slmbnemıstık

80+ Silver
Katılım
12 Ocak 2021
Mesajlar
3,765
Dahası  
Reaksiyon skoru
3,199
İsim
kedü
İlgilendiği Kategoriler
Motosiklet 🏍️
alt yazı güzel
 
  • Beğen
Reaksiyonlar: EXec

pilav

80+ Bronze
Katılım
11 Şubat 2022
Mesajlar
594
Arkadaşlar sizce dizilerde filmlerde turkce dublajmi yok turkce altyazimi mesela peaky blinders e basliycam ama tr dublajmi altyazimi izlesem bilmiyorum öyle birsuru dizi var izleyeceğim ama kararsiz kalıyorum hem
zevke baglı ya bana sorarsan altyazılı ama bazı seylerin dublajı daha iyi deapool mesela
 

Turabi

80+ Silver
Katılım
8 Ocak 2021
Mesajlar
3,548
Dahası  
Reaksiyon skoru
1,170
İsim
Turabi Çelik
zevke baglı ya bana sorarsan altyazılı ama bazı seylerin dublajı daha iyi deapool mesela
Aynen deadpoolun dublajı orjinalinden daha iyi geliyor mesela bana ama çoğu filmde ya da dizi de öyle değil
 

stereohearts

80+ Gold
Katılım
25 Mart 2020
Mesajlar
8,421
En İyi Cevap
3
Dahası  
Reaksiyon skoru
15,375
Konum
Cehennem
İsim
Enes
Instagram
@stereocrypex
Steam
✪SoloTürk
Twitter
rulerkoala
Discord
stereohearts#1401
Altyazı her zaman daha iyi oluyor, işin içinde Harun Can yok ise
 

FERRUM

80+ Gold
Katılım
5 Temmuz 2020
Mesajlar
8,230
En İyi Cevap
2
Animasyon ve bazı filmler dublajla daha iyi gidiyor.Deadpool özellikle.

Ben genel olarak altyazılı izliyorum.
 

e_mir

80+ Gold
Katılım
24 Mayıs 2020
Mesajlar
6,318
En İyi Cevap
2
Alt yazılı her zaman daha iyidir.
 
Top Bottom