Oyunlarda Yapay Zeka Çeviri Nasıl Yapılır?

[ttdrp]

Merhabalar. Başlıkta gördüğünüz gibi oyunlarda yapay zeka çeviri nasıl yapılır öğrenmek istiyorum. Örneğin grim dawn gibi eski oyunlara ya da hogwarts legacy gibi yeni oyunlara kendim çeviri yapmak ve yapay zekadan yardım almak istiyorum. Bunu hangi araçlarla yapabilirim ya da yapması zor mudur? Yazılımcı vs. değilim hobi olarak yapıp kendim kullanmak istiyorum.

 

[jeyav]

forumda bu tarz bi program yaptığını söyleyen vardı bi de githubda yayınlanan mort diye bi program vardı sanırım

 

[GermiyanWithPlan]

forumda bu tarz bi program yaptığını söyleyen vardı bi de githubda yayınlanan mort diye bi program vardı sanırım

O nintendo oyunları için göstermişti pc olur mu belli değil

 

[ghnn]

locale dosyası varsa chatgptye atarak yapılır ama oyunların ne kadarında oluyor bilmiyorum

 

[ahmttunc]

forumda bu tarz bi program yaptığını söyleyen vardı bi de githubda yayınlanan mort diye bi program vardı sanırım

mortun tema giydirilmiş haliydi o zaten, yani kimse bişey yapmadı

Mesaj otomatik olarak birleştirildi: 30 Temmuz 2026

O nintendo oyunları için göstermişti pc olur mu belli değil

mort pc için yazılmış açık kaynak kodlu bi altyazı çeviri programı zaten

 

[ttdrp]

Benim kastım anlık çeviri yapmak değil doğrudan oyun dosyalarını çevirip yama yapmak. Grim Dawn isimli oyundan başlamak istiyorum ama dosyaları nasıl açacağım bilgim yok

 

[DogancanYr]

Oyun dosyalarını açman lazım. Unreal engine de .pak ile sıkıştırılmış, unityde ise .bundle içinde. Sonra dil dosyasını bul ve tekrar sıkıştır.

 

[ttdrp]

Oyun dosyalarını açman lazım. Unreal engine de .pak ile sıkıştırılmış, unityde ise .bundle içinde. Sonra dil dosyasını bul ve tekrar sıkıştır.

grim dawnda nasıl yapacağım bu açma ve sıkıştırma işlemini

 

[ttdrp]

grim dawnda nasıl yapacağım bu açma ve sıkıştırma işlemini

açma kısmından sonra bir de tek tek elle çevirmek yerine toplu bir yapay zeka çeviri yaptırmak lazım yoksa çok uzun sürer

 

[furkangorur]

O nintendo oyunları için göstermişti pc olur mu belli değil

Link varmı

 

[DogancanYr]

grim dawnda nasıl yapacağım bu açma ve sıkıştırma işlemini

Bilinmeyen dosya uzantılarını bul ve internetten program bul çıkartacak.

 

[ghnn]

belki komik gelecek ama bunu neden yapay zekaya sormuyorsun?

 

[ttdrp]

belki komik gelecek ama bunu neden yapay zekaya sormuyorsun?

Sordum ancak biraz karışık ve işi uzatabiliyor. Deneyimli birine sormak daha mantıklı diye foruma yazdım, her şeyi yapay zekadan halledebiliyor olsak forumlara ihtiyaç kalmazdı değil mi