Oyunlarda Türkçe Dil Desteği İçin Kampanya #TurkceOyunİstiyoruz!

[Nckfld]

Merhaba sevgili oyunseverler!

Geçtiğimiz haftalarda, dilimizde oyun oynamamıza engel birçok şey yaşandı. Bu konuda, olağanca videolar çekildi, internet ünlüleri tweetler attı, yayınlarında belirtti hatta bazıları YouTube'da video bile çekti.

Türk oyuncuları olarak son olaylardan bağımsız olarak da Türkçe oyun oynamak istiyoruz. Dilimiz, oyun sektöründe ne yazık ki sahipsiz. Oyunları kendi dilimizde anlamak için profesyonel/amatör şu ana kadar pek çok kişi çalıştı. Ama artık bunun bir devamlılığı olmadığını görüyoruz.

Buradan devletimize sesleniyoruz! Sesimizi duyun, genç nesilin sesini duyun! Biz, oyunlarımızı, anlayarak, kendi dilimizde oynamak istiyoruz. Türkçe oyun oynamak hakkımız!

Sevgili oyunsever, lütfen bize destek ver, sesimizi devlete duyuralım 20 Temmuz Pazartesi günü saat 19:00'da #turkceoyunistiyoruz hashtagi ile bize destek ver. Tweet at. Trendlere sokarak sesimizi duyuralım.

#TurkceOyunİstiyoruz

 

[Kamina]

RDR 2'yi de kestiler ya ben daha Türkçe oyun beklemiyorum firmalardan. Gözümden düştün Rockstar. Geber. Shinu.

 

[mertfrnc1]

#TurkceOyunİstiyoruz tam destek

 

[Mişel Eflak]

Shinu.

Shinei! Olmayacak mı o?

Edit: Shinu da geber anlamına geliyormuş.

Kampanyaya destek veriyorum. Halimizi anlayan sadece CDPR var.

 

[EmreDeniz]

Telif hakkı yüzünden iptal oldu. Para ile satmasalardı sessiz sedasız çıkarsalardı iptal olmazdı büyük ihtimalle

 

[Nckfld]

Brom, yakından takip ediyorum. Bir ton ücretli mod ve yama var. Bu sadece bu oyunda patlayan bir mod. Araştırıp yazalım lütfen, teşekkürler.

 

[alyssa21]

#TurkceOyunİstiyoruz hep birlikte tam destek verelim sesimizi duyuralım

 

[MR EE]

Arz talep meselesi. Türkiye’de satmayacak olan oyuna yerelleştirme de gelmez. Bu konuda devlet pek de seslenilecek bir kurum değil. Napsın devlet? “Türkçe yapmazsanız ülkemizde satamazsınız” mı desin? Firmaların umrunda bile olmaz. Biz de oturur akşama kadar Kore menşeili MMO’lar oynar birbirimize söveriz. Tonla kaliteli oyun çıkıyor ama Türkiye’de bir avuç insan satın alıp oynuyor. Asıl sorun burada.

 

[Kamina]

Telif hakkı yüzünden iptal oldu. Para ile satmasalardı sessiz sedasız çıkarsalardı iptal olmazdı büyük ihtimalle

AC yamaları ücretli çıkıyor Ubisoft sesini çıkarmıyor. Yamayı yapanlar tam olarak nedenini açıklamıyor. Daha doğrusu açıklayamıyor. Başları baya belaya girmiş anlaşılan.

 

[crystal]

#turkceoyunistiyoruz pazartesi akşam 19:00'da herkes bu tagi paylaşsın türkçe oyunlar için lütfen bunu yapalım.

 

[Kamina]

Arz talep meselesi. Türkiye’de satmayacak olan oyuna yerelleştirme de gelmez. Bu konuda devlet pek de seslenilecek bir kurum değil. Napsın devlet? “Türkçe yapmazsanız ülkemizde satamazsınız” mı desin? Firmaların umrunda bile olmaz. Biz de oturur akşama kadar Kore menşeili MMO’lar oynar birbirimize söveriz. Tonla kaliteli oyun çıkıyor ama Türkiye’de bir avuç insan satın alıp oynuyor. Asıl sorun burada.

Ülkenin büyük çoğunluğu korsan oynadığı sürece TR beklemek zor.

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 19 Temmuz 2020

Adamlar şunu düşünüyor. Şimdi biz oyunu Türkiye'ye pazarlayacağız. Ama geneli korsan oynayacak ben neden Türkçe dil koyup cebimden fazla para çıkarayım ki diyor. Adamlar da haklı. Belli bir satış baremleri var. Türkiye'de buna ulaşamıyorlar ve zarara giriyorlar. Üstüne Türkçe çıkarıp daha da mı zarara girsinler ?

 

[Gizemss]

Firmalar dil seçeneklerini hangi ülkede ne kadar sattıklarına göre koyar.
Türkiye'de oyuncu çok olsa da, 2 katı kadar da korsan kullanan kişiler var.

Steam'de Amerika da satılan, atıyorum 5 milyon adet, Türkiye'de 40.000-50.000'dir.
Amerika'da 5 milyon adet demek toplam 30 milyon dolar demek.
Türkiye'de ise 40.000 adet demek 2 milyon 400 bin dolar demek.
Bu yüzden firmalar Türkçe yamayla uğraşmak istemiyor.

 

[MR EE]

Ülkenin büyük çoğunluğu korsan oynadığı sürece TR beklemek zor.

Eh maalesef. Ben Crysis’in bile yerelleştirmeye harcadığı parayı çıkarabildiğini düşünmüyorum. Gidip de Ubisoft’a Rockstar’a “Niye Türkçe değil?” diye kızamam. Ben olsam ben de yapmam. Masrafını bile çıkarmaz.