Dash Zeus
80+ Bronze
- Katılım
- 29 Mart 2020
- Mesajlar
- 1,288
Dahası
- Reaksiyon skoru
- 1,234
- İsim
- Hezekiel
Hayır,siteye girip baktığın zamanda karşına ilk bu çıkıyor.Ben eminim o kadar meal arasından özellikle 'üstündür ve dövün' kelimeleri olanlar seçtin
Nisa suresi 34. ayet - Açık Kuran
Erkekler, kadınlar üzerinde kavvamdırlar. Kendi mallarından infak etmelerinden dolayı Allah bazınızı bazınıza göre faddale yapmıştır. İyi düzeltici kadınlar; bağlılık gösteren ve Allah'ın korumasını istediğini, kocalarının bulunmadığı zamanlarda da koruyanlardır. Nuşuzundan endişe ettiğiniz...
acikkuran.com
Nisâ Suresi 34 Ayet
Allah'ın insanlardan bir kısmını diğerlerine üstün kılması sebebiyle ve mallarından harcama yaptıkları için erkekler kadınların yöneticisi ve koruyucusudur. Onun için sâliha kadınlar itaatkârdır. Allah'ın kendilerini korumasına karşılık gizliyi (kimse görmese de namuslarını) koruyucudurlar. Baş...
www.kuranmeali.com
Nisâ Suresi 34. ayeti ve meali | Kuran ve Meali
Erkekler kadınlar üzerinde yönetici ve koruyucudurlar. Bunun sebebi, Allah’ın insanların bir kısmını diğerlerinden üstün yaratması ve bir de erkeklerin, kendi mallarından mehir ve evin geçimi gibi harcama yükümlülüklerinin olmasıdır. Şu halde sâliha kadınlar itaatkârdırlar. Allah’ın, onların...
www.kuranvemeali.com
Nisâ suresi 34. âyet meali - www.mealler.org
mealler.org
Elmalılı'da böyle çevirmiş
Erkekler, kadın üzerine idareci ve hakimdirler. Çünkü Allah birini (cihad, imamet, miras gibi
işlerde) diğerinden üstün yaratmıştır. Bir de erkekler mallarından (aile fertlerine) harcamaktadırlar.
İyi kadınlar, itaatkar olanlar ve Allah'ın korunmasını emrettiği şeyleri kocalarının bulunmadığı
zamanlarda da koruyanlardır. Fenalık ve geçimsizliklerinden korktuğunuz kadınlara gelince: Önce
kendilerine öğüt verin, yataklarından ayrılın. Bunlar da fayda vermezse dövün. Eğer size itaat
ederlerse kendilerini incitmeye başka bir bahane aramayın. Çünkü Allah çok yücedir, çok büyüktür
İşinize geleni kabul eden İşinize gelmeyeni çeviri hatası diyen sizsiniz.yani size ne diyeyim ki o kadar kişi çevirisi yanlış işinize gelen çevirileri doğru olarak kabul edeceksiniz sonrada bu konuşma böyle sürüp gidecek.Sana yukarıda bana çeviri hatası
Mesaj otomatik birleştirildi:
Hocam bu arada bu söylediğiniz de çelişki var eğer insanın varlık amacı tanrı kölesi olmaksa bunu sonradan değil doğuştan bilmemiz gerekiyordu. Bu nedenle de binlerce din ve mitoloji olmazdı çünkü insanın var oluş amacına belirleyen tanrıyı insan zaten bileceği için başka dinler ve mitojiler ortaya çıkmazdı.Allah`a kul olmak yani köle olmak.
Son düzenleme: