Türkçe dublaj neden sevilmiyor?

[Realhas the Great]

Kendileri entel dantel sanıyorlar İngilizce izleyince kraliyet ailesi falan olduklarını sanıyorlar herhalde Türkçe dublaj çok daha iyi

 

[Fırhorse Sobutmoon]

Kendileri entel dantel sanıyorlar İngilizce izleyince kraliyet ailesi falan olduklarını sanıyorlar herhalde Türkçe dublaj çok daha iyi

abi o ciddi misin peki biraz şüpheli oluyon da

 

[wuptie]

kalitesiz

 

[Fırhorse Sobutmoon]

kalitesiz

tamam ama niye işte

 

[samaras00]

altyazılı izlemek daha iyi .

 

[Fırhorse Sobutmoon]

altyazılı izlemek daha iyi .

abi niye işte sorun ne

 

[samaras00]

abi niye işte sorun ne

orjinal ile çakma arasındaki farkı soruyormusun cidden

 

[Fırhorse Sobutmoon]

orjinal ile çakma arasındaki farkı soruyormusun cidden

Tamam, dediklerinin önemi yok o zaman.

 

[samaras00]

Tamam, dediklerinin önemi yok o zaman.

Bana göre ;

Dizi/film çekilirken oyuncunun sesini duymak istiyorum . Ses tonu çok önemli çünkü. Oyuncu karakteri yansitabilmis mi ona bakıyorum. Yoksa metin okur gibi okumuş mu .

Dublaj da bu kısım eksik geliyor . Bazı iyi Dublaj sanatçılarımız var ama sayısı çok az .
Sürekli aynı kişiler Dublaj yapınca aynı şeyi izliyormuşum gibi geliyor .


Sana gelirsek . Ciddi cevap veremiyorum.
Çünkü çok troll konular açıp troll cevaplar veriyorsun .
Neyse bu sefer ciddiye aldım. Son olsun .

 

[Fırhorse Sobutmoon]

Bana göre ;

Dizi/film çekilirken oyuncunun sesini duymak istiyorum . Ses tonu çok önemli çünkü. Oyuncu karakteri yansitabilmis mi ona bakıyorum. Yoksa metin okur gibi okumuş mu .

Dublaj da bu kısım eksik geliyor . Bazı iyi Dublaj sanatçılarımız var ama sayısı çok az .
Sürekli aynı kişiler Dublaj yapınca aynı şeyi izliyormuşum gibi geliyor .


Sana gelirsek . Ciddi cevap veremiyorum.
Çünkü çok troll konular açıp troll cevaplar veriyorsun .
Neyse bu sefer ciddiye aldım. Son olsun .

Neyim trol söylesene

 

[samaras00]

Neyim trol söylesene

Turkce özürlüsün galiba . Yazmıştım neden olduğunu.

 

[FR13NDSLX]

Kaliteli olmuyor.

 

[samaras00]

Kaliteli olmuyor.

Animelere turkce dublaj o kadar tuhaf geliyor ki ....

Adamlar dünyada en iyi ses sanatçılarına sahip . sektöre harcanan emek ve para diğer ülkelere göre çok fazla .
dizi/film de oynamak yerine dublaj yapmak daha iyi onlara göre.
Para ve şöhret orada çünkü.