Türkçe dublaj neden sevilmiyor?

[Fırhorse Sobutmoon]

Turkce özürlüsün galiba . Yazmıştım neden olduğunu.

trolsün demişsin?

 

[marilyn]

ya da bana mı öyle geliyor? Çok boş gömüyorlar sanki.

Deadpool dublajı vs harika haricinda bazı filmlerde sahnedeki duyguyu tam olarak sesli yansitamiyor yada ingilizceye özel bazi mizahi tam olarak yansıtamıyor o yüzden sevilmemesi normal bende filme göre bakiyorum dublajli açiyorum baktim dublaj kotu geldi altyaziya geçiyorum

Mesaj otomatik birleştirildi: 2 Ağustos 2024

Animelere turkce dublaj o kadar tuhaf geliyor ki ....

Adamlar dünyada en iyi ses sanatçılarına sahip . sektöre harcanan emek ve para diğer ülkelere göre çok fazla .
dizi/film de oynamak yerine dublaj yapmak daha iyi onlara göre.
Para ve şöhret orada çünkü.

Bunlar amator ve animelerde o kadar fan servisi varki konuşurken sevimli olmaya çalişiyorlar ama tam tersi utançdan ölüyorum yersiz ahlamalar inlemeler vs sahnenin tüm duygu aktariminin içine ediyor

 

[Alfha13]

Filmleri dublajlı, dizileri altayzılı izliyorum. Dizilerde tüm kadroyu destekleyecek akdar kaliteli sanatçı olmuyor çünkü, yan karakterler kötü oluyor. Filmlerdeyse duygu ve his açısından bir fark yok bence.

 

[samaras00]

Deadpool dublajı vs harika haricinda bazı filmlerde sahnedeki duyguyu tam olarak sesli yansitamiyor yada ingilizceye özel bazi mizahi tam olarak yansıtamıyor o yüzden sevilmemesi normal bende filme göre bakiyorum dublajli açiyorum baktim dublaj kotu geldi altyaziya geçiyorum

Mesaj otomatik birleştirildi: 2 Ağustos 2024

Bunlar amator ve animelerde o kadar fan servisi varki konuşurken sevimli olmaya çalişiyorlar ama tam tersi utançdan ölüyorum yersiz ahlamalar inlemeler vs sahnenin tüm duygu aktariminin içine ediyor

Sana hep fanservis denk gelmiş hocam .

trolsün demişsin?

Evet . Trollsün . Açtığın konulara ve verdiğin cevaplara denk geliyorum .

 

[Fırhorse Sobutmoon]

Sana hep fanservis denk gelmiş hocam .


Evet . Trollsün . Açtığın konulara ve verdiğin cevaplara denk geliyorum .

Kanıtla abi o zaman bana niye trol diyon

 

[CRØXY]

Profesyonel olmadıkça orijinal tadını vermiyor.

 

[samaras00]

Kanıtla abi o zaman bana niye trol diyon

Kanıtla ne kardeşim. Açtığın konuları ve cevapları bilmiyormusun . Ona vakit harcayıp sana "ahan da bu" mu demem gerekiyor .

 

[Fırhorse Sobutmoon]

Kanıtla ne kardeşim. Açtığın konuları ve cevapları bilmiyormusun . Ona vakit harcayıp sana "ahan da bu" mu demem gerekiyor .

Kanıtlayamıyon ki daha

 

[samaras00]

Kanıtlayamıyon ki daha

Sana ayıracak vaktim yok.
Haklısın. Troll değilsin.

 

[Fırhorse Sobutmoon]

Sana ayıracak vaktim yok.
Haklısın. Troll değilsin.

atıp tutmucan kardeşim o zaman

Mesaj otomatik birleştirildi: 2 Ağustos 2024

elemana bak ya laf sokmak için konuya geliyor

 

[erendl1903]

ya da bana mı öyle geliyor? Çok boş gömüyorlar sanki.

kurtlar vadisi izle cevabı orda

 

[Fırhorse Sobutmoon]

kurtlar vadisi izle cevabı orda

Abi niye belirsiz konuşuyonuz