21ebu
80+ Bronze
- Katılım
- 23 Haziran 2021
- Mesajlar
- 1,289
- Reaksiyon skoru
- 459
Selamlar. Diğer forumlar dahil internette araştırma yaptığımda ya linkler bozulmuştu ya da siteler kapanmıştı. Düzgün bir güncel yama bulamadığımdan kendim yaptım. İlk yamam olduğu için hatalar olacaktır elbet. Geri bildirimleriniz ile tüm hataları fixleyebilirim. Setup'ı açtığınızda direkt otomatik olarak A'dan Z'ye kadar olan disklerinizi tarar ve oyunun kurulu olduğu klasörü bulur. Eğer bulamazsa kendiniz Gözat kısmından yolu seçebilirsiniz. C diskine kurduysanız sıkıntısız bulacaktır zaten.
Şu anlık 8. güne kadar çevirdim. İlerleyen zamanlarda güncellemeleri bu konunun altına paylaşacağım ama zaten temel ihtiyacınız olarak olan kısımlar çevrildi. Yapay zekadan yardım alarak çeviri yaptım ama oynarken bir sıkıntı yaşayacağınızı düşünmüyorum zaten çok hard diyalog üzerine ilerleyen bir oyun değil ve zaten çeviride bir sıkıntı yok. Ancak tabii bazı küçük hatalar bulup bana bildirirseniz bu çeviri doğruluğunu daha sağlam yapar.
İndirme Bağlantıları (v8)
GoFile üzerinden indirmek için tıklayın
MediaFire üzerinden indirmek için tıklayın
Yeni bir güncelleme yaptım ve artık güncellemeleri Github üzerinden yapacağım. Github'da ki repo'dan Release kısmına gidip güncel Setup indirebilirsiniz. Her güncelleme için VirusTotal koyamayacağım. Dilerseniz kendiniz bakabilirsiniz ama ilgili notum aşağıda.
Son sürüm v12.27 indirme sayfası
github.com
- 14.03.2026
VirusTotal linki aşağıdadır. Ben bu yamayı Python ile yazıp PyInstaller ile --onefile (tek dosya) olarak paketledim. Bu sistem, çalıştırıldığında içindeki dosyaları (resimler, dll'ler, script) Windows'un gizli Temp (Geçici) klasörüne çıkartıp oradan çalıştırır. Agresif antivirüsler "Arka planda gizlice dosya çıkartan program virüs olabilir" diyerek doğrudan içeriğine bakmadan heuristik bir uyarı ("W64.AIDetectMalware gibi") basarlar. PyInstaller ile yapılan uygulamaların %99'u imza sertifikası satın alınmadığı sürece VirusTotal'de 2 ile 5 arası uyarı alır. Ve sertifika alacak bütçem olmadığı için doğal olarak Windows'un virüs uyarıları ile uğraşmak zorunda kalıyoruz. Farklı bir yolu var ise yazarsanız sevinirim.
VirusTotal Linki
Şu anlık 8. güne kadar çevirdim. İlerleyen zamanlarda güncellemeleri bu konunun altına paylaşacağım ama zaten temel ihtiyacınız olarak olan kısımlar çevrildi. Yapay zekadan yardım alarak çeviri yaptım ama oynarken bir sıkıntı yaşayacağınızı düşünmüyorum zaten çok hard diyalog üzerine ilerleyen bir oyun değil ve zaten çeviride bir sıkıntı yok. Ancak tabii bazı küçük hatalar bulup bana bildirirseniz bu çeviri doğruluğunu daha sağlam yapar.
MediaFire üzerinden indirmek için tıklayın
Yeni bir güncelleme yaptım ve artık güncellemeleri Github üzerinden yapacağım. Github'da ki repo'dan Release kısmına gidip güncel Setup indirebilirsiniz. Her güncelleme için VirusTotal koyamayacağım. Dilerseniz kendiniz bakabilirsiniz ama ilgili notum aşağıda.
Son sürüm v12.27 indirme sayfası
Release Supermarket Together Türkçe Yama - v12.27 [BETA] · ebuword/Supermarket-Together-TR-Yama
Otomatik çeviri sıkıntı yaratmaması için kapatıldı. Artık çeviriler eklenip düzenlenip öyle yayınlanacak. Setup düzgün dosya güncelleyemiyordu, bu sorun çözüldü. BepInEx içinde bir tane daha BepInE...
github.com
VirusTotal linki aşağıdadır. Ben bu yamayı Python ile yazıp PyInstaller ile --onefile (tek dosya) olarak paketledim. Bu sistem, çalıştırıldığında içindeki dosyaları (resimler, dll'ler, script) Windows'un gizli Temp (Geçici) klasörüne çıkartıp oradan çalıştırır. Agresif antivirüsler "Arka planda gizlice dosya çıkartan program virüs olabilir" diyerek doğrudan içeriğine bakmadan heuristik bir uyarı ("W64.AIDetectMalware gibi") basarlar. PyInstaller ile yapılan uygulamaların %99'u imza sertifikası satın alınmadığı sürece VirusTotal'de 2 ile 5 arası uyarı alır. Ve sertifika alacak bütçem olmadığı için doğal olarak Windows'un virüs uyarıları ile uğraşmak zorunda kalıyoruz. Farklı bir yolu var ise yazarsanız sevinirim.
VirusTotal Linki
Son düzenleme:
