Öneri Oyunlar TR Dublaj Olmalı

[Edmond_Dantes]

Beyler yeni çıkan hiçbir oyunu dublaj çıkmadığı sürece almayalım altyazı olsa bile almayalım korsan oynayalım. ruhsuz bir oyun oynamaktan bıktım. Bu tarz protestoları büyük kanalların başlatması dileğiyle.

Abartma hemşerim altyazı muhakkak olmalı evet de dublaj ne. Hatta şey yapsınlar bize özel fiyatlandırma yapsınlar 200 liradan pahalı oyunları almayalım. Almayınca mecbur düşürürler

 

[TahinPekmez]

Beyler yeni çıkan hiçbir oyunu dublaj çıkmadığı sürece almayalım altyazı olsa bile almayalım korsan oynayalım. ruhsuz bir oyun oynamaktan bıktım. Bu tarz protestoları büyük kanalların başlatması dileğiyle.

Aslında dublaj yada en azından Türkçe alt yazı olmalı. Çünkü; Sonuçta biz bu oyunu para ile satın alıyorsak, dublaj yada altyazılı olan ülke satışlarıyla aynı değerlendirilmeli. Para veriyorum sonuçta neden diğerine koyduğun altyazıyı benden esirgiyorsun ki. Neymiş satışlar düşükmüş, banane. o zaman yarı fiyatına sat. alt yazı vermediğin halde 60-70 dolardan satışa çıkarıyorsun. mera fiyat tavsiyesine de uymuyorsun.

 

[ByUndefined]

Aslında dublaj yada en azından Türkçe alt yazı olmalı. Çünkü; Sonuçta biz bu oyunu para ile satın alıyorsak, dublaj yada altyazılı olan ülke satışlarıyla aynı değerlendirilmeli. Para veriyorum sonuçta neden diğerine koyduğun altyazıyı benden esirgiyorsun ki. Neymiş satışlar düşükmüş, banane. o zaman yarı fiyatına sat. alt yazı vermediğin halde 60-70 dolardan satışa çıkarıyorsun. mera fiyat tavsiyesine de uymuyorsun.

dublaj olmak zorunda. altyazıyla oyundan bişey anlamıyorum. oyunumu oynucam yazımı okucam. yazı okucak olsam kitap okurum.

 

[mucel]

Laflarını bil de konuş hocam. Ben burada sana hakaret etmiyorum sende adam gibi cümle kur. Ha yok ben böyle araya hakaret sıkıştırma dan konuşamıyorum diyorsan boşuna muhabbet etmeyelim engelleyip geçeyim.

Konuya gelecek olursak örneğin Rockstar'ın Türkiye'de protesto yaptığını, oyunun dil getirilmediği için satın alınmadığını öğrenirse emin olun zerre umursamaz. Dediğim gibi desteğinizi oyun satın almayıp korsan oynayarak değil sosyal medya da sesinizi farklı yollar ile duyurmaya çalışın. Diğer şekillerde yararınızdan çok zararınız olur.

ya bilader ne konuşuyon nerde umursamıcak rockstar zaten türkçe getirecekti aral denen illet firma getirmedi arkadaş haklı oyun türkçe çıkmayacaksa almayın

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 7 Haziran 2025

Aslında dublaj yada en azından Türkçe alt yazı olmalı. Çünkü; Sonuçta biz bu oyunu para ile satın alıyorsak, dublaj yada altyazılı olan ülke satışlarıyla aynı değerlendirilmeli. Para veriyorum sonuçta neden diğerine koyduğun altyazıyı benden esirgiyorsun ki. Neymiş satışlar düşükmüş, banane. o zaman yarı fiyatına sat. alt yazı vermediğin halde 60-70 dolardan satışa çıkarıyorsun. mera fiyat tavsiyesine de uymuyorsun.

hocam Türkiye dünyada en çok satış yapılan ülkelerden biri geçmişte bu düşünüldü ama aral game firmaların burnundan getirdi artık firmalarda zaten alıyor kafasında

 

[App20]

Kcd2 gibi oyunda bile altyazi getirdiler (2.2milyon kelime vardı sanırım ve çok iyi çeviriydi) rockstar şerefsizlik yapıyor ama bizi takmayanı bizde takmayız
Dublaj ise yakın zamanda yapay zeka ile bile yapılabilecek bi hale gelecek bence

 

[pubgmobile2131]

tamamdır kral haberleşiriz

 

[StrangerIX]

aral game

Çok gereksiz para istediler, bazıları yine de kıydı yaptı da Aral sıkıntılı bir firmaydı. Sıkıntılarıyla da kapandı.

 

[mucel]

Çok gereksiz para istediler, bazıları yine de kıydı yaptı da Aral sıkıntılı bir firmaydı. Sıkıntılarıyla da kapandı.

iyiki de kapandı türkiyede sektörü 10 yıl geri çektiler tek lokalizasyon bile değil türkiyede pes i satın alıma kapatmışlardı steam de sırf kendi sattıklarından daha ucuz diye

 

[StrangerIX]

iyiki de kapandı türkiyede sektörü 10 yıl geri çektiler tek lokalizasyon bile değil türkiyede pes i satın alıma kapatmışlardı steam de sırf kendi sattıklarından daha ucuz diye

Dükkanlarını hala görürüm basın ekspres yolunda çürümüş halde duruyor. Tekelleştirmeye çalıştılar satışları, firmalar çekince de battılar.

 

[songokutr]

Zaten ing çıkan oyunlara TR yama getirmek için ugraşıyoruz. Kadir Çelik youtube'da bunu yapıyor. Kendi adıma teşekkür ederim. Bizim bu ugraşı vermemiz bile aslında oyun yapımcılarına ders olmalı. Adamlara normalde yapılması gereken şudur. Sen oyunu Türkçe yapmayıp benim ülkemde satıyor musun utanmadan? Bende almam korsan oynarım der geçmeliyiz. Ve mantıken Bir oyunda Türkçe altyazı yoksa o ülkeye çıkış yapmamış sayılır. Ülkeye çıkış yapmadıgı için resmi olarak korsan oynayabilirsiniz. Yani Tr'deki oyuncuların kıymetini bilsin oyun yapımcıları hem Türkçe çıkmayan oyunları satın alıyoruz üstüne birde kampanya başlatıp resmi dil destegi talep ediyoruz. Bizim gibilerini zor bulurlar.

Dublaj konusuna gelincede Alt yazı destegi yeterli. Dublaj olmasada olur alt yazı olsunda... Alt yazının gelmesi bile bir saygı örnegidir. Dublaj işi ise işin iyice lüksüne kaçıyor.

 

[ByUndefined]

ben sevmiyorum türkçe dublajı.türkçe alt yazılı daha iyi.türkkçe dublaj yüzüklerin efendisi filmi 3 lemesinde tam yerine oturmuştu.profesyonelce olmuştu.en berbatı crysis 2 oyunu idi.lazca dublaj.ula lı mula lı.

sizlerin Türkçe düşmanı olduğunuzu falan düşünüyorum. crysis 2 ve 3 muhteşem seslendirmeye sahip. unchartedlarında dublajı muhteşem.

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 7 Haziran 2025

Zaten ing çıkan oyunlara TR yama getirmek için ugraşıyoruz. Kadir Çelik youtube'da bunu yapıyor. Kendi adıma teşekkür ederim. Bizim bu ugraşı vermemiz bile aslında oyun yapımcılarına ders olmalı. Adamlara normalde yapılması gereken şudur. Sen oyunu Türkçe yapmayıp benim ülkemde satıyor musun utanmadan? Bende almam korsan oynarım der geçmeliyiz. Ve mantıken Bir oyunda Türkçe altyazı yoksa o ülkeye çıkış yapmamış sayılır. Ülkeye çıkış yapmadıgı için resmi olarak korsan oynayabilirsiniz. Yani Tr'deki oyuncuların kıymetini bilsin oyun yapımcıları hem Türkçe çıkmayan oyunları satın alıyoruz üstüne birde kampanya başlatıp resmi dil destegi talep ediyoruz. Bizim gibilerini zor bulurlar.

Dublaj konusuna gelincede Alt yazı destegi yeterli. Dublaj olmasada olur alt yazı olsunda... Alt yazının gelmesi bile bir saygı örnegidir. Dublaj işi ise işin iyice lüksüne kaçıyor.

lüks değil standartdır.

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 7 Haziran 2025

infomus serisininde dublajı muhteşemdir.

 

[StrangerIX]

crysis 2

berbattı hocam lazca konuşuyorlardı yapmayın Allah aşkına, dublaj olması yine iyiydi ama dublajın kendisi kötüydü. Kovboy filmi dublajlarıyla kapışır yani kötülük olarak.

PS özel oyunlarının dublajları çok iyiydi. Uncharted, Infamous, The Last of Us gibi. Onlar dışında dublajı çok iyi oyun görmedim. Zaten Sony dışında da çok dublaja emek veren yoktu firmalardan.

 

[ByUndefined]

ben sevmiyorum türkçe dublajı.türkçe alt yazılı daha iyi.türkkçe dublaj yüzüklerin efendisi filmi 3 lemesinde tam yerine oturmuştu.profesyonelce olmuştu.en berbatı crysis 2 oyunu idi.lazca dublaj.ula lı mula lı.

bu kötümü şimdi

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 7 Haziran 2025

berbattı hocam lazca konuşuyorlardı yapmayın Allah aşkına, dublaj olması yine iyiydi ama dublajın kendisi kötüydü. Kovboy filmi dublajlarıyla kapışır yani kötülük olarak.

PS özel oyunlarının dublajları çok iyiydi. Uncharted, Infamous, The Last of Us gibi. Onlar dışında dublajı çok iyi oyun görmedim. Zaten Sony dışında da çok dublaja emek veren yoktu firmalardan.

katılmıyorum crysis 2 ve 3 ün selendirmesi gayet iyi.