Wartales Güncel Türkçe Yama + Tüm DLC'ler (AI)

[VedatM]

Mellon1 Hocam YEni Dlc türkçe yama güncellemesi gelir mi oyunu oynamıyorum sizi bekliyoruz

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 26 Eylül 2025

Yamalarınız efsane iyiydi.

 

[VedatM]

Önden söyleyeyim, Ben bir oyun çevirmeni veya çevirme yapacak kadar iyi ingilizceye sahip biri değilim. Bu yamayı, oyunu güncel sürüm + tüm DLC’lerle Türkçe oynamak istediğim için yapay zekâ (GPT-5 Thinking) çevirisi ile hazırladım. Birkaç test yaptım, şimdilik sorun görmedim. İsteyen olur diye sizlerle de paylaşıyorum.

DLC'ler ve Sürüm
Son sürüm : v1.0.43355
The Fief > Yeni DLC
The Skelmar invasion
The Tavern Opens
The Beast Hunt
Pirates of Belerion
The Pits

Alıntıyı görüntüle



Kurulum Xbox : İndirdiğiniz 2 dosyayı oyunun kurulu olduğu yerdeki dosyalar ile değiştirin başka bir şey yapmanıza gerek yok.

Kurulum Steam : İndirdiğiniz res.pak dosyasını oyunun kurulu olduğu yerdeki ile değiştirin yeterli.
Eğer steam sürümünde (export_en ve texts_en) dosyalarını görürseniz onları silip res.pakı değiştirmeniz yeterli olur veya indirdiğiniz dosyadaki (export_en ve texts_en) dosyaları ile değiştirebilirsiniz.

İndirme Linki Xbox : Wartales Türkçe Yama (Güncellendi 01/09/2025) Xbox henüz DLC güncellemesini getirmemiş !
İndirme Linki Steam : Wartales Steam TürkçeYama (26/09/2025)


İyi oyunlar!

Hocam Harikasınız 24 saat geçmeden elinize sağlık

 

[yokaido]

emeğine sağlık <3

 

[Baronraymond]

Kardeşim tekrar güncelleme geldi. Musait olduğunda el atar mısın?

 

[Mellon1]

Kardeşim tekrar güncelleme geldi. Musait olduğunda el atar mısın?

Güncelledim

 

[Uzun Vs hayri]

Güncelledim

Linkten indirince beleş mi oluyor

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 5 Ekim 2025

Güncelledim

Sistem gereksinimleri nedir

 

[Mellon1]

Linkten indirince beleş mi oluyor

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 5 Ekim 2025

Sistem gereksinimleri nedir

Bu türkçe yama sadece, oyunun kendisi şuan steamde indirimli 7 dolar. sistem gereksinimleri de orda yazmalı.

 

[Baronraymond]

Güncelledim

Teşekkür ederim.

 

[sehzadex]

yamayı ekleyince oyuna girerken bazı oyun dosyaları doğru yüklenmemiş hatalara sebep olablir diyor; oynarken birçok savaşta sıra tıkanıyor, hamle yapamıyorsun oyun kesiliyor, oynanmıyor yani, sadece bende mi böyle acaba

 

[Mellon1]

yamayı ekleyince oyuna girerken bazı oyun dosyaları doğru yüklenmemiş hatalara sebep olablir diyor; oynarken birçok savaşta sıra tıkanıyor, hamle yapamıyorsun oyun kesiliyor, oynanmıyor yani, sadece bende mi böyle acaba

Steamden wartales>özellikler>Yüklü dosyalar> oyun dosyalarının bütünlüğünü doğrula de daha sonra sadece export_en ve texts_en dosyaları değiştir. yeni güncelleme de res.pak değişince sorun çıkıyor gibi

 

[xwolf]

Önden söyleyeyim, Ben bir oyun çevirmeni veya çevirme yapacak kadar iyi ingilizceye sahip biri değilim. Bu yamayı, oyunu güncel sürüm + tüm DLC’lerle Türkçe oynamak istediğim için yapay zekâ (GPT-5 Thinking) çevirisi ile hazırladım. Birkaç test yaptım, şimdilik sorun görmedim. İsteyen olur diye sizlerle de paylaşıyorum.

DLC'ler ve Sürüm
Son sürüm : v1.0.43708
The Fief > Yeni DLC
The Skelmar invasion
The Tavern Opens
The Beast Hunt
Pirates of Belerion
The Pits

Alıntıyı görüntüle

Kurulum: İndirdiğiniz dosylarını oyunun kurulu olduğu yerdekiler ile değiştirin.


İndirme Linki Xbox : Wartales Türkçe Yama (Güncellendi 01/09/2025) Xbox henüz DLC güncellemesini getirmemiş !
İndirme Linki Steam : Wartales Steam Türkçe Yama (Güncellendi 05/11/2025)


İyi oyunlar!

Hocam eline sağlık, 1 yıldır yama olmadığı için oynamıyordum, sayende 1 aydır oynuyordum. Bugün gelen güncelleme ile yama çalışmıyor malesef. Müsait olduğunda yamayı günceller misin ?

 

[LaykoRenix]

Önden söyleyeyim, Ben bir oyun çevirmeni veya çevirme yapacak kadar iyi ingilizceye sahip biri değilim. Bu yamayı, oyunu güncel sürüm + tüm DLC’lerle Türkçe oynamak istediğim için yapay zekâ (GPT-5 Thinking) çevirisi ile hazırladım. Birkaç test yaptım, şimdilik sorun görmedim. İsteyen olur diye sizlerle de paylaşıyorum.

DLC'ler ve Sürüm
Son sürüm : v1.0.45150

The Curse of Rigel > Yeni DLC
The Fief
The Skelmar invasion
The Tavern Opens
The Beast Hunt
Pirates of Belerion
The Pits

Alıntıyı görüntüle

Kurulum: İndirdiğiniz dosylarını oyunun kurulu olduğu yerdekiler ile değiştirin.


İndirme Linki Xbox : Wartales Türkçe Yama (Güncellendi 01/09/2025) Xbox henüz DLC güncellemesini getirmemiş !
İndirme Linki Steam : Wartales Steam Türkçe Yama (Güncellendi 13/12/2025)


İyi oyunlar!

Ellerinize sağlık çok teşekkür ediyorum