Ezan türkçe okutulmamalı mı?

[Kamina]

Çok merak ediyorsan yazarsın internete ezan Türkçesi diye zaten 3-5 cümle bir şey öğrenmiş olursun. Anlamıyorum demeden önce anlamına baksan daha iyi olurdu.

Mesaj otomatik birleştirildi: 30 Nisan 2021

ezanın türkçesini biliyorum elbette ama müslüman olmıyan birisi veya müslümanlığa ısınan birisi bunu bilmeyecek

Müslüman olmayan birisinin zaten ezan umurunda olmaz. Bilmesine de gerek yok.

 

[Abranas]

Ezan türkçe istesek de okutamayız çünkü anlam değişiklikleri meydana gelir anlatılmak istenen tam anlamıyla anlatılamaz. Aynı şekilde Kuran'ın arapça olma sebebi de bu. Açıp bir meale baktığınızda parantez içinde birçok kelime göreceksiniz bu da bunu kanıtlar.

 

[bodmes]

Ortak miras meselesine katılabilirim fakat merak eden gitsin anlamına baksın mantığına katılmıyorum. Müslümanlar, genel olarak “meal” kavramını tamamen önemsiz görüyorlar, özellikle 40-50 yaş üstü kişiler. Cidden kimse anlayamadı asıl meseleyi, ben en çok buna üzülüyorum. Meal kavramının önemi aşılanmadıkça; kimse gidipte ne Kuranı Kerim’in mealini okur, ne de ezanın Türkçe hâline bakar.

 

[KendineMüzisyen]

ezanın türkçesini biliyorum elbette ama müslüman olmıyan birisi veya müslümanlığa ısınan birisi bunu bilmeyecek

Abicim müslümanlığa ısınan kişi Ezanın da Kuranın da Türkçesini okur.
Anla artık ya. Bunaldım.

 

[dyinglightkotuoyundur]

w

Ezan türkçe istesek de okutamayız çünkü anlam değişiklikleri meydana gelir anlatılmak istenen tam anlamıyla anlatılamaz. Aynı şekilde Kuran'ın arapça olma sebebi de bu. Açıp bir meale baktığınızda parantez içinde birçok kelime göreceksiniz bu da bunu kanıtlar.

ezan ağır bir dille yazılmış bir mesaj değil gayet basit bir dille çağrı var aslında

 

[Eskel]

Ezan arapça okutulduktan hemen sonra türkçe okunabilir bence gayet mantıklı

 

[bodmes]

Ezan arapça okutulduktan hemen sonra türkçe okunabilir bence gayet mantıklı

Gürültü kirliliği

 

[Eskel]

Gürültü kirliliği

Nesi gürültü kirliliği hocam?

 

[Kamina]

Kardeşim niye başka forumda buradaki insanların söylemediği şeyleri söylemiş gibi gösterip forumu kötülüyorsun ? Burada kim sana bak işine gibi cümle kurmuş ? Hayır yani neden.

 

[bodmes]

Nesi gürültü kirliliği hocam?

Sadece Arapçasını duymaktan bile nefret eden kişiler mevcut, bunun yanına bir de ekstra olarak Türkçesi okutulursa olacakları düşünemiyorum.

 

[Abranas]

Kardeşim niye başka forumda buradaki insanların söylemediği şeyleri söylemiş gibi gösterip forumu kötülüyorsun ? Burada kim sana bak işine gibi cümle kurmuş ? Hayır yani neden.
Alıntıyı görüntüle

Yazık ona...

 

[Ricciardo]

Avrupa'da aydınlanma İncil'in halkın bildiği dillere çevrilmesiyle başladığını ve memlekette Kürtçe Kur'an-i Kerim'e ve Türkçe ezana karşı çok ciddi bir tepki oluşturulduğunu belirtip meseleyi tam burada bırakıyorum; bence anlamak isteyen için fazlasıyla yeterli bir açıklama oldu bu.

 

[dyinglightkotuoyundur]

Kardeşim niye başka forumda buradaki insanların söylemediği şeyleri söylemiş gibi gösterip forumu kötülüyorsun ? Burada kim sana bak işine gibi cümle kurmuş ? Hayır yani neden.
Alıntıyı görüntüle

2 cevapta dolaylı yoldan verildi konuya biraz daha göz gezdirin