"I got it" kelimesi ile "I understand" arasindaki fark nedir

[madSlowly]

Ben tam anlamadım ikiside aynı anlama gelmiyor mu? Understand daha mı resmi oluyor? Ben günlük hayatta sadece birini kullansam oluyor mu yoksa ikisini de kullanmam mı gerek?

Understand tam olarak anladım olarak geçer. Ve resmiyette genel olarak understand olarak kullanılır. I got it ise kaptım demek kaptım da zaten anladım olarak geçer ama biraz daha sokak jargonudur.

 

[Sakurajima Mai]

I understand ile I got it'in farki yok. Ama i got it ile i understandin farki var.

I got it birden fazla anlama gelebilir, bunlardan birisi de I understand. ikisini de kullanabilirsin. Ama bu birden fazla anlama gelme olayi sokak agzinda gecerli. Resmiyette I got it ile i understand tam olarak ayni manaya gelmez. O yuzden I understand veya Understood kullanirsin.

I see ise yine i understand anlamina gelebilir.

Ama bunlari ayiran en buyuk ozellik duygu olur. I understand daha cok formal ve ciddi tonlarla kullanilir, I got it daha heyecanli ve sevincli tonlarla genel olarak. I see ise daha dusuk tonlarda kullanilir.

Orn.

Birisi size aile yakininin vefat ettigini soylediginde uzgun olacaginizdan
"I see" ile cevap verirsiniz.

Patronunuz size bir seyi yapmanizi istediginde ciddi olacaginizdan
I understand, Understood. ile cevap verirsiniz.

Bir arkadasiniz size bir sey anlattiginda ve onu kavradiginizda
I got it! dersiniz. I got it zaten genellikle unlemle kullanilir.

Çok teşekkür ederim en iyi cevap seninki oldu

 

[madSlowly]

Çok teşekkür ederim en iyi cevap seninki oldu

Rica ederim ne demek yardımım dokunduysa ne mutlu bana.

 

[ijustfaruk]

Got it haaa understand taabi efendim