Oyunların Türkçe Çıkmaması'nın Sebebi Nedir ?

[Apu Mühendisi]

Bana çeviri yapabilecek türkyede bir firma söylermisin

Ana Sayfa

Oyunlar Artık Türkçe

oyunceviri.net

Bu Adamların Dublaj yapmışlığı Bile Var.

 

[Arda22]

3. Parti Yamaları Yapan Ve Ücretsiz Sunan İnsanlar Gökten Mi Geliyor ?

Tamam firma adama nasıl gğüvenecek çeviri için bir ekip lazım bu ekipim daha önce yaptığı resmi bir yama lazım

 

[ℯ𝓀𝓈ℯℓ𝒶𝓃𝓈]

Firma içerissinde onu yapacalk elman yok

Bence yapabilirler hocam
Şimdi düşünürsek o kadar dil desteğini eklerken hepsine onu yapabilecek eleman mı buluyorlar

 

[Arda22]

Siri cevaplıyor;
Ülkemizde oyun gerektiğinde bir iş değil tamamen boş bir şey olarak düşünülüyor. Nedeni oyun fiyatları ve Türkçe'nin çok konuşulmaması. Adamlar bizden diğer ülkeler kadar alım olacağını bilseler zaten Türkçe dil desteği de getirirler.
Nüfusa göre yorumlamayın daha ülkemizin 3/4 oyun nedir bilmiyor bile. Onlara göre oyun Candy Crush olmakta.

Kendin söylüyorsun daha 18.'yiz. Bizden ileride çok ülke var. Onlarda da zaten dil desteği var.

hakketen çoğu oyun 14 17 arası destekliyor

 

[Apu Mühendisi]

Siri cevaplıyor;
Ülkemizde oyun gerektiğinde bir iş değil tamamen boş bir şey olarak düşünülüyor. Nedeni oyun fiyatları ve Türkçe'nin çok konuşulmaması. Adamlar bizden diğer ülkeler kadar alım olacağını bilseler zaten Türkçe dil desteği de getirirler.
Nüfusa göre yorumlamayın daha ülkemizin 3/4 oyun nedir bilmiyor bile. Onlara göre oyun Candy Crush olmakta.

Kendin söylüyorsun daha 18.'yiz. Bizden ileride çok ülke var. Onlarda da zaten dil desteği var.

18 Düşük Bir Sıralama Değil Ama Siz Bilirsiniz. Ayrıca Bu Sadece Türkiye Verileri. Diğer Türk Ülkeleri buna Dahil Değil

 

[Arda22]

Ana Sayfa

Oyunlar Artık Türkçe

oyunceviri.net

Bu Adamların Dublaj yapmışlığı Bile Var.

Bu adamların çalışmaları resmimi yani bir firma bunlara yaptırdımı

 

[ℯ𝓀𝓈ℯℓ𝒶𝓃𝓈]

Bana çeviri yapabilecek türkyede bir firma söylermisin

Hocam o türkçe dil destekli çikan firmaları görüyoruz onlar nasıl yapıyor ise diğer firmalarda onlardan feyz alarak bu işi halledebilirler

 

[robin]

Türkçe 85 Değil 250 Milyon Yalnız. Dünyadaki Türk Nüfusunun Sadece Türkiyede Olmadığını Ne Zaman Anlarsınız Takriben ?

ya dostum ne saçmalıyorsun? kaynağını göster bana. http://repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/73105/1/aall7_4.pdf buyur. Okoyoma Üniversitesi'nde Türkçe'nin geçişliliği hakkında yapılan bir araştırma. 40. sayfaya bakabilirsin.

 

[Apu Mühendisi]

Bu adamların çalışmaları resmimi yani bir firma bunlara yaptırdımı

Hocam Bakın Saçmalamayın. Hiç Bir Oyun Firması Öyle Tek tek Gidip Eleman Bulup Oyunları Çevirtmez. Gider bir Firma Bulur Parayı Verir Ve Oyunun Çevirisi Çıkar. Ayrıca Resmi Olmadan Herhangi Bir Destek Olmadan Bunu yapan adamlar Firma Desteğiyle Neler Neler Yaparlar
Ayrıca Resmilikten Kasıt Nedir ?
(Resmi Mi Ayrı Yazılır)

 

[Arda22]

Hocam o tükçe dil destekli çikan firmaları görüyoruz onlar nasıl yapıyor ise diğer firmalarda onlardan feyz alarak bu işi halledebilirler

Cyberpu sony ve microsoft onun dışında indy oyunlar

Mesajlar otomatik olarak birleştirildi: 18 Ocak 2021

Hocam Bakın Saçmalamayın. Hiç Bir Oyun Firması Öyle Tek tek Gidip Eleman Bulup Oyunları Çevirtmez. Gider bir Firma Bulur Parayı Verir Ve Oyunun Çevirisi Çıkar. Ayrıca Resmi Olmadan Herhangi Bir Destek Olmadan Bunu yapan adamlar Firma Desteğiyle Neler Neler Yaparlar
Ayrıca Resmilikten Kasıt Nedir ?
(Resmi Mi Ayrı Yazılır)

Bir firma bunlara kendi isteği ile yama yaptırdı mı

 

[Hawkz]

İster yapsınlar Türkçe ister yapmasınlar. Torent adamdır abanın torente

 

[Arda22]

İster yapsınlar Türkçe ister yapmasınlar. Torent adamdır abanın torente

Sonra neden yama çıkmıyor diye ağlıyorlar

 

[Hawkz]

Sonra neden yama çıkmıyor diye ağlıyorlar

Ben ağlamıyorum? Umrumda degil ben 2 3 saatlik sacma sapan bir yazılıma 300 400 veremem kusura bakmayın