xxxZAURxxx
80+ Silver
- Katılım
- 16 Ağustos 2022
- Mesajlar
- 3,890
- Reaksiyon skoru
- 3,600
“Patlama” =
bu, فُجِّرَتْ (fujjirat) için en baskın çekirdeğe çok yakın. bu sebeple hem tsunami hemde volkanik akıntıların su ile buluşmasınıda ifade eder bunlardan hariç daha felaket anlamları vardır.
Mesajlar otomatik olarak birleştirildi:
1) Belâgat,
Bazı ifadeler, özellikle kinaye ve mecazla, aynı anda:
- zahir (açık) anlamı,
- ima edilen anlamı,
- bağlamın taşıdığı mesajı
bir arada verebilir.
Bu, “çok anlamlılık”tır ama rastgele değil; kontrollüdür.
2) Kur’an’da “çok anlam” çoğunlukla
Kur’an üslubunda sık görülen şey:
- Aynı lafzın farklı bağlamlarda farklı gölge anlamlar doğurması
- Aynı ayetin hem hukukî, hem ahlâkî, hem akidevî ders taşıyabilmesi
Bu, “herkes istediğini anlar” demek değildir. Belâgat burada, anlamı genişletirken metni dağıtmadan tutar.
3) Bu genişlik “belirsizlik” değil, “zenginlik”tir
Belâgat açısından makbul olan çok anlamlılık:
- Metnin iç bağlamıyla (sibak–siyak: öncesi/sonrası) uyumlu,
- Arap dilinin kullanımına uygun,
- ve genellikle bir ana anlamın etrafında toplanan
bir genişliktir.
Yani “çok anlama gelir” derken kastedilen, çoğunlukla:
bu sebeple anlamakta zorlanabilirsin haklısında ama bir dağınıklık değil her kesime hitabet vardır aynı anda cahil bir adama bir bilim insanına bir sanatçıya farklı anlamlar verebilir
- lafzın kapsayıcılığı
- dilin mecaz/kinaye kapasitesi
- bağlamın işaret ettiği katmanlar
olur. (çoklu katmanlar)
bu sebeple kimse kuranı çürütemeyeceği gibi bir benzerinide asla yazamayacaktır.
— KUR’AN’IN MEYDAN OKUMASI 8 SEVİYEDE —
(Bakara 2:23 / Hûd 11:13 / İsrâ 17:88)
Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) gibi okuma yazma bilmeyen birinden, buna benzer bir şey getirin.
Bir âlimden, bir edebiyatçından, bir bilgeden; buna benzer bir şey getirin.
Sadece tek bir kişi değil: hepiniz toplanın, önceki eserlerden bile yardım alın ve buna benzer bir şey getirin.
İçerdiği hakikatleri ve manevi mucizeleri bir kenara bırakın; sadece belagatı/retoriği bakımından buna benzerini getirin.
Anlam bakımından doğru olması bile gerekmez: hurafeler, yalanlar ve uydurma hikâyelerle dolu buna benzer bir şey getirin.
Kur’an’ın tamamı gibi değil: sadece ona benzer on sure getirin.
Sadece ona benzer bir sure getirin.
Ona benzer kısa bir sure getirin
Ayetlerin Birleşimi ve Anlam Akışı
Sure, kıyamet anındaki nizamın bozulmasını bir zincirleme olay olarak anlatır:- 1. Ayet: Gökyüzü yarıldığında,
- 2. Ayet: Yıldızlar dağılıp döküldüğünde,
- 3. Ayet: Denizler fışkırtılıp (birbirine) katıldığında,
- 4. Ayet: Kabirler altüst edilip (ölüler dışarı) çıkarıldığında.