Cyberpunk 2077 Atatürke Hakaret?

[robin]

Anladım ki bu forumda milli değerlerine değer vermeyen saygı duymayan her konuyu dalgaya alan tipler doluymuş. Yazık gerçekten. Adam çıkmış kaos mu yaratmak istiyorsun yazmış ne diyim ki daha.. Aynen kaos ortamı yaratmak istiyorum ülkeler birbirine girsin böyle savaş çıksın benim açtığım bir konu ile. İşsiz çok forumda anladım.

Forumdan ayrılabilirsin. Şova gerek yok.

 

[34480]

Tuş hatası olduğunu düşünmüyorum fakat art niyette görmüyorum. Sadece düşünülmeden yapılmış bir şey. Özür dilendi, yamayla düzeltildi. Konu kapandı.

.

 

[ElectriX]

Çeviri yapan adam büyük ihtimalle Türk.

 

[krldogukan]

Anladım ki bu forumda milli değerlerine değer vermeyen saygı duymayan her konuyu dalgaya alan tipler doluymuş. Yazık gerçekten. Adam çıkmış kaos mu yaratmak istiyorsun yazmış ne diyim ki daha.. Aynen kaos ortamı yaratmak istiyorum ülkeler birbirine girsin böyle savaş çıksın benim açtığım bir konu ile. İşsiz çok forumda anladım.

ARKADAŞIM sen bunu gösterek türkçü olmuyorsun bizde sinirlendik tepkiyi gösterdim adam ÖZÜR DİLEDİ niye kimse anlamıyor bunu bunu çeviren kişile İNSAN hata yapmış olabilirler

 

[Reverse Flash]

Aynen kardeşim milliyet duyguları gözden geçirilsin. Atatürkçülüğümüz gözden geçirilsin. Eleştirilecek bişey çıktı ya vurun . Yazım hatası değil kelime oyunu yapılmaya çalışılmış bence. Geleceğimiz elinde gibisinden. Çevirmenin tamamen yanlış bir söz seçmesi ile ortaya çıkan bir durum olduğunu düşünüyorum ben. Vatan millet duygunuzu basit çeviri hatalarıyla tatmin etmeyin gidin gönüllü askerlik yapın.

 

[34480]

Çeviri yapan adam büyük ihtimalle Türk.

Evet, Türk diye biliyorum ben de.

 

[NakreS14]

Herkes senin gibi Q klavye mi kullanıyor canım?

Okulda ödev yaparken bile yazdığımızı ikinci kez okuyoruz hata var mı diye bakıyoruz koskocaman oyun yapılıyor erteleniyor falan bunu 1 kişi yazıp denetleyen olmuyor mu hiç bunlara inanmanız bana tuhaf geliyor. Ayrıca yazan kişide tuş hatası olmadığını belirtti farklı bir anlam katmak için yazılmış.

 

[ElectriX]

lütfen şu klavyede t ve k tuşlarının yerine bakın lütfen
Alıntıyı görüntüle

Sağ el ile yazarken çok rahat yanlış yazılır

 

[krldogukan]

Okulda ödev yaparken bile yazdığımızı ikinci kez okuyoruz hata var mı diye bakıyoruz koskocaman oyun yapılıyor erteleniyor falan bunu 1 kişi yazıp denetleyen olmuyor mu hiç bunlara inanmanız bana tuhaf geliyor.

oyunda sadece burda yazım yanlışı olsa haklısın fakat oyunda çok ama çok daha fazla yazım yanlışı var

 

[34480]

Okulda ödev yaparken bile yazdığımızı ikinci kez okuyoruz hata var mı diye bakıyoruz koskocaman oyun yapılıyor erteleniyor falan bunu 1 kişi yazıp denetleyen olmuyor mu hiç bunlara inanmanız bana tuhaf geliyor.

Gözden kaçmış olabilir.

Hem özür dilendi, güncellemeyle düzeltileceği söylendi. Niye uzatıyorsunuz ki hâlâ?

 

[Bitcoin]

O zaman Kıbrıs, Ermenistanın ve Kürdistanın hayallerinide böyle göstermişler (!)
Tabikide bu amaçla yaptıklarını düşünmüyorum bunu belirteyim bir tesadüftür diye düşünüyorum
Alıntıyı görüntüle

Sorunlu musun?
Kum fırtınasını gösterdikleri sahne. Oralardan Türkiye' ye geldiğini gösteriyor. Aynı şey evet.

Cd projekt çevirmiyor ki ne diye batsın wt*?

Sende mi? Çeviren stüdyodan bahsettim.

Mesaj otomatik birleştirildi: 13 Aralık 2020

Gözden kaçmış olabilir.

Hem özür dilendi, güncellemeyle düzeltileceği söylendi. Niye uzatıyorsunuz ki hâlâ?

Bu tarz bir şey kaçmış olamaz. Bu tarz şeylerde bu kadar iyi niyetli olmayın lütfen.

 

[NakreS14]

Gözden kaçmış olabilir.

Hem özür dilendi, güncellemeyle düzeltileceği söylendi. Niye uzatıyorsunuz ki hâlâ?

konusu açılmışken fikrimi belirtiyorum

 

[ElectriX]

Sorunlu musun?
Kum fırtınasını gösterdikleri sahne. Oralardan Türkiye' ye geldiğini gösteriyor. Aynı şey evet.

Sende mi? Çeviren stüdyodan bahsettim.

Evet çeviren stüdyodan bahsettim. Cd projekt mi çeviriyor yoksa başka bir stüdyo mu?