Sizce Altyazı mı Dublaj mı?

[FERRUM]

Filme bağlı

 

[Kamina]

Animasyon filmi ise dublaj, normal film ise altyazılı izlerim.

 

[edd123]

Film-dizi izlerken altyazılı mı izliyorsunuz dublajlı mı?

Bence dublaj örneğin Deadpool'un dublajı kalitesinde ise dublajı tercih ederim.

kesinlikle altyazı. la casa de papel izlerken bile ispanyolca izledim. dublaj aynı oyuncunun ses tonuna yansıyan hissiyatı veremiyor.

 

[KendineMüzisyen]

Deadpool veya Spider-Man izliyorsam dublaj ya da animasyon filmlerini izliyorsam dublaj.
Onun dışında altyazı daha güzel.

 

[efay144]

Altyazı ama istisnalar harici mesela Deadpool

 

[Reverse Flash]

Normalde altyazı tercihim. Dublaj çok sahte geliyor ama Marvel filmlerinde dublajlar çok başarılı. O yüzden farketmez diyorum konu Marvel olduğunda.