Rockstar Games ve Türkiye'deki Belli Bir Kitle Hk.

[Mustafa Zahid]

Rockstar'ın bugünkü tanıtım videosunda da Türkçe dil desteğinin olmadığını gördüm. Evet, o kısacık videoda Türkçe altyazı koymak yüksek ihtimalle 5-10 dakikada halledilebilecek bir şey ve yapılmaması bizim için gayet saygısızca bir durum. Aslında bu durum sadece bizim için de değil, Rockstar pazarı geniş olan fakat aynı durum içinde olan tüm milletler için geçerli. Son günlerdeki Cyberleek sızdırmalarından sonra Rockstar'ın X üzerinden "müşterileriyle" ilgilenmesi bu dil desteği olaylarını bilmeyen birisi için çok tatlı duruyor ve bu taktik gerçekten de işe yaramış olsa gerek. Sosyal medyada şu an birkaç hafta önce Rockstar'ı yeren bazıları şimdi övmeye başlamış. İnsan niye kendi milletini umursamayan hatta sonrasında kendileri bu tepkiyi görmesine rağmen inatla dil desteğini getirmeyen bu şirketi sırf zamanında oyunlarını severek oynamış diye bu kadar savunuyor, çözemedim.

Kısacası demek istediğime gelecek olursak: Aramızda Rockstar'a gerçekten tepki verirsek bazı şeylerin istediğimiz gibi olacağına inananlar var. Fakat ben şunu görüyorum ki bu tepkiyi insanlar oyunu satın alıp X'te hashtag atmak ile bulmuş gibi (en azından büyük bir kısmı). Oyunu aldıktan sonra açıkçası ben Rockstar olsam gram iplemezdim. Gerçekten bazı şeylerin değişmesini istiyorsanız nasıl siyasetten ötürü bazı şeylerde boykot yapıyorsanız(?) onun benzerinde bir şey yapmak ve oyunu direkt satın almayıp öyle dikkat çekmek gerekir. Oyunu aldıktan sonra mızmızlansak ne değişir, hatta bana enayilik gibi geliyor. Böyle devam ederse Rockstar böyle yapmaya devam edecektir. Sizce de böyle mi?

 

[Carlo]

GTA, oyun dünyasında din gibi bir şey olduğu için bu tür sapkın düşünceler oyunculuktan aforoz edilmeye kadar gider. Kimsenin sevdiği türe bir şey dediğim yok ama bir stüdyonun gtü bu kadar kaldırılmaz.

 

[Mustafa Zahid]

GTA, oyun dünyasında din gibi bir şey olduğu için bu tür sapkın düşünceler oyunculuktan aforoz edilmeye kadar gider. Kimsenin sevdiği türe bir şey dediğim yok ama bir stüdyonun gtü bu kadar kaldırılmaz.

Normalde olması gereken: Oyuncular tepkisini oyunu almayarak, içerik üreticileri de "Çekmiyorum lan videosunu." diyerek gösterip ülkenin içinde hiçbir etkileşim göstermemeleri.

Şu an olan: İnsanlar heyecanla tanıtımı bekliyor, oynamak için PS5 bile aldı. Şu anda da X'te satın aldıkları oyundan dilenci misali dil desteği dileniyor (sanki zorla aldılar). İçerik üreticileri de kolpadan "Halkın yanındayım!!!" ayağı çekip yüksek ihtimalle kasım ayında oyun yayınlanır yayınlanmaz oynanış videolarıyla etkileşimleri kasıp cebine parasını koyup geçecek.

Hatta bazıları CİMER'e şikayette falan bulunmuş Gerçekten çok komik. Şikayet sayısı biraz daha artarsa yakında GTA 6 yasağı gelir güzelim ülkemize. Gerekçesi de Türkçe desteği olmayışı olur, yersen.

Sonuç: Günde milyonlar izlenen eski Enes Batur - Burak Oyunda GTA 5 videolarının etkileşimine benzer bir şey geri gelecek. Bu şirket durumlar böyleyken "Ben niye oturup dil için uğraşayım ki, oynayın işte " demesin de ne desin?

 

[Tablet123]

Normalde olması gereken: Oyuncular tepkisini oyunu almayarak, içerik üreticileri de "Çekmiyorum lan videosunu." diyerek gösterip ülkenin içinde hiçbir etkileşim göstermemeleri.

Şu an olan: İnsanlar heyecanla tanıtımı bekliyor, oynamak için PS5 bile aldı. Şu anda da X'te satın aldıkları oyundan dilenci misali dil desteği dileniyor (sanki zorla aldılar). İçerik üreticileri de kolpadan "Halkın yanındayım!!!" ayağı çekip yüksek ihtimalle kasım ayında oyun yayınlanır yayınlanmaz oynanış videolarıyla etkileşimleri kasıp cebine parasını koyup geçecek.

Hatta bazıları CİMER'e şikayette falan bulunmuş Gerçekten çok komik. Şikayet sayısı biraz daha artarsa yakında GTA 6 yasağı gelir güzelim ülkemize. Gerekçesi de Türkçe desteği olmayışı olur, yersen.

Sonuç: Günde milyonlar izlenen eski Enes Batur - Burak Oyunda GTA 5 videolarının etkileşimine benzer bir şey geri gelecek. Bu şirket durumlar böyleyken "Ben niye oturup dil için uğraşayım ki, oynayın işte " demesin de ne desin?

Olayın “uğraşma” ile alakası yok. 2 milyar doların üstünde yapım maliyeti olan dev bir oyundan bahsediyoruz sence dünyanın her yerine en iyi şekilde hitap etmek için bu desteği çok komik bir maliyetle ekleyemezler miydi? Adamların özel bir tutumu var bize karşı diye düşünüyorum. Yoksa imkanı yok Türkiye’deki oyuncu kitlesinden haberleri olmamasının falan. Zamanında oyuna Türk çeviri ekiplerinin kendi imkanıyla yapmaya çalıştığı RDR2 Türkçe yamalarını engelleme seviyesine kadar düşmüşlerdi o yüzden kimse “Rockstar farkında değil” demesin.

Konuda belirttiğin tutum da keşke sadece GTA6 için olsa, her şeyde mantık öyle ilerliyor nedense.

 

[Mustafa Zahid]

Olayın “uğraşma” ile alakası yok. 2 milyar doların üstünde yapım maliyeti olan dev bir oyundan bahsediyoruz sence dünyanın her yerine en iyi şekilde hitap etmek için bu desteği çok komik bir maliyetle ekleyemezler miydi? Adamların özel bir tutumu var bize karşı diye düşünüyorum. Yoksa imkanı yok Türkiye’deki oyuncu kitlesinden haberleri olmamasının falan. Zamanında oyuna Türk çeviri ekiplerinin kendi imkanıyla yapmaya çalıştığı RDR2 Türkçe yamalarını engelleme seviyesine kadar düşmüşlerdi o yüzden kimse “Rockstar farkında değil” demesin.

Konuda belirttiğin tutum da keşke sadece GTA6 için olsa, her şeyde mantık öyle ilerliyor nedense.

Gemini Pro'ya senaryoyu atsan o bile çok büyük bir çoğunluğunu 10 dakikada çevirir. 3-4 insan da toplaşıp kontrolden geçirip Türkçeye uydursa her şey hallolur. Yani maliyet bile değil. Rockstar kesinlikle farkında ama işte bazı insanlar nedense karşılıksız böyle ölümüne savunuyor Sana saygı duymayana hatta saygısızlık yapana sen de duymayacaksın ve oyununu almayacaksın. Aldıktan sonra tepki göstermek = Coca-Cola alıp sokağa dökenler.

 

[Che_]

Gemini Pro'ya senaryoyu atsan o bile çok büyük bir çoğunluğunu 10 dakikada çevirir. 3-4 insan da toplaşıp kontrolden geçirip Türkçeye uydursa her şey hallolur. Yani maliyet bile değil. Rockstar kesinlikle farkında ama işte bazı insanlar nedense karşılıksız böyle ölümüne savunuyor Sana saygı duymayana hatta saygısızlık yapana sen de duymayacaksın ve oyununu almayacaksın. Aldıktan sonra tepki göstermek = Coca-Cola alıp sokağa dökenler.

Rockstar'ın içini bilmem de başındaki take two'nun altında olan tüm firmalar böyle. Asıl baş take2 yahudi veya ermeni lobisi kesin

 

[Yağız.]

Normalde olması gereken: Oyuncular tepkisini oyunu almayarak, içerik üreticileri de "Çekmiyorum lan videosunu." diyerek gösterip ülkenin içinde hiçbir etkileşim göstermemeleri.

Şu an olan: İnsanlar heyecanla tanıtımı bekliyor, oynamak için PS5 bile aldı. Şu anda da X'te satın aldıkları oyundan dilenci misali dil desteği dileniyor (sanki zorla aldılar). İçerik üreticileri de kolpadan "Halkın yanındayım!!!" ayağı çekip yüksek ihtimalle kasım ayında oyun yayınlanır yayınlanmaz oynanış videolarıyla etkileşimleri kasıp cebine parasını koyup geçecek.

Hatta bazıları CİMER'e şikayette falan bulunmuş Gerçekten çok komik. Şikayet sayısı biraz daha artarsa yakında GTA 6 yasağı gelir güzelim ülkemize. Gerekçesi de Türkçe desteği olmayışı olur, yersen.

Sonuç: Günde milyonlar izlenen eski Enes Batur - Burak Oyunda GTA 5 videolarının etkileşimine benzer bir şey geri gelecek. Bu şirket durumlar böyleyken "Ben niye oturup dil için uğraşayım ki, oynayın işte " demesin de ne desin?

Ya yok yayıncılar normalde izlendiğinin 5 katını gördü bir eleman vardı izleyiciyi tutmak için 1 dakikada bir videoyu durdurup duruyordu

Muhtemelen en başta bı şirket vardı adını unuttum onla ters düştüler şimdi de ya yöneticilerden biri bize kıl olmuş ki sanmam ya da korsan oyun kullanımı yüzünden bize getirmiyorlar (korsanda 5. Yiz)
Şimdi gelip bizden daha çok kullanan 1. 2. Korsanlara neden geliyor yazanlar oluyor çünkü bunlar Çin Rusya Brezilya gibi oyun piyasasının dehşet büyük olduğu yerler biz hem piyasa olarak daha küçüğüz hem de çok korsan oynuyoruz

Yine de bu onları haklı çıkarmaz tabii parasını ödeyip alan dolu insan var

 

[Mustafa Zahid]

Ya yok yayıncılar normalde izlendiğinin 5 katını gördü bir eleman vardı izleyiciyi tutmak için 1 dakikada bir videoyu durdurup duruyordu

Muhtemelen en başta bı şirket vardı adını unuttum onla ters düştüler şimdi de ya yöneticilerden biri bize kıl olmuş ki sanmam ya da korsan oyun kullanımı yüzünden bize getirmiyorlar (korsanda 5. Yiz)
Şimdi gelip bizden daha çok kullanan 1. 2. Korsanlara neden geliyor yazanlar oluyor çünkü bunlar Çin Rusya Brezilya gibi oyun piyasasının dehşet büyük olduğu yerler biz hem piyasa olarak daha küçüğüz hem de çok korsan oynuyoruz

Yine de bu onları haklı çıkarmaz tabii parasını ödeyip alan dolu insan var

Büyük ihtimalle 1 yıla kalmadan insanlar aynı GTA 5'te olduğu gibi Türkçe olmayışını iplemeyi bırakıp paşa paşa İngilizce oynamaya devam edecek. Yani ülkemizde yapılan eylemin ne bir etkisi ne de bir sürekliliği var. Saçma geliyor bana. Keşke bunlara hiç gerek olmadan direkt bize değer verilse de kültürümüze ve ağzımıza uygun samimi bir dilde altyazı olsa ama nafile işte.

 

[Cagdas5389]

Büyük ihtimalle 1 yıla kalmadan insanlar aynı GTA 5'te olduğu gibi Türkçe olmayışını iplemeyi bırakıp paşa paşa İngilizce oynamaya devam edecek. Yani ülkemizde yapılan eylemin ne bir etkisi ne de bir sürekliliği var. Saçma geliyor bana. Keşke bunlara hiç gerek olmadan direkt bize değer verilse de kültürümüze ve ağzımıza uygun samimi bir dilde altyazı olsa ama nafile işte.

Nerdeyse milletin %90ı umursamıyor türkçe olmamasını çünkü adamlar 30 yıldır türkçe oyun yapmıyorlar gta san andreas türkçe değil vice city türkçe değil gta 3 gta 4 gta 5 rdr1 rdr2 türkçe değil niye gta 6 türkçesine takılıyor millet?

ben türkçede olsa ingilizcede olsa çatır çatır alacağım oynayacağım çünkü benim yapabileceğim bir şey yok bu duruma sevdiğim içerik sırf dilden dolayı boykot etmiyeceğim

 

[ahmttunc]

şu konuyu bir açıp okuyun

Aral Game'in Türk oyun dünyasına verdiği zarar ve Türkçe oyunların neden çıkmadığına dair bilgiler

Türk oyun dünyasının yüz karası: (Makale ile ilgili tüm kaynaklar makalenin sonundadır.) Bu noktada, bu Aral da nedir neyin nesidir ve neden her yerde bu firmayı şeytanlaştırıyorsun diye bir soru yöneltebilirsiniz bana. Bu makaleyi okudukça hepsinin yanıtını alacaksınız. İlk başta Aral Game...

www.technopat.net

 

[Mustafa Zahid]

Nerdeyse milletin %90ı umursamıyor türkçe olmamasını çünkü adamlar 30 yıldır türkçe oyun yapmıyorlar gta san andreas türkçe değil vice city türkçe değil gta 3 gta 4 gta 5 rdr1 rdr2 türkçe değil niye gta 6 türkçesine takılıyor millet?

ben türkçede olsa ingilizcede olsa çatır çatır alacağım oynayacağım çünkü benim yapabileceğim bir şey yok bu duruma sevdiğim içerik sırf dilden dolayı boykot etmiyeceğim

Benim alana almayana lafım yok zaten. Benim lafım alıp mızmızlananlara veya savunduğu şeyi 1 aya kalmadan bırakacak olanlara. Yoksa bana ne kim alıyorsa alsın, fark etmez.

 

[Cagdas5389]

Benim alana almayana lafım yok zaten. Benim lafım alıp mızmızlananlara veya savunduğu şeyi 1 aya kalmadan bırakacak olanlara. Yoksa bana ne kim alıyorsa alsın, fark etmez.

Ya boykotda öyle sorsan en boykotçu o en destek vermeyen adam o ama gidip her sene son model iphone almayı bilende o gibi gibi

 

[ErdemAbiGf]

Beyler Altyazıyı nasıl haletcez Ps5 de yok mu çaresi