Ateistim soruları alayım

[QqQuaresma]

Direkt arapa bile sordum , yanlış çeviri bu kelimenin modern arapçadaki anlamı alınmış...
Daha güzel çeviriler varken bu tercih edilmiş.
Diyanete güvenmeyişimin sebeplerinden biri...

Dövün diyor, en eski Türkçe kuranlarda da dövün diyordu, darabe kelimesi dövmek anlamına gelir, eğer arapça darabe yazılışından bir nokta çıkarırsan sarabe olur ve bu kelime de çıkarmak gibi bir anlama gelir. Müslümanlar bunu söyler. Ama orada darabe yazar ve dövün anlamına gelir. Diyanet değil ayrıca tüm çevirilerde neredeyse dövün der hadi eyw.

 

[amdsaolsun]

Peki
Tartışın buna karşı değilim ancak İslam hakkında tam bilgi birikimi olmadan şunu inkar ediyor diyen biriyle yapılan tartışma ne kadar sağlıklı olur? Orasını bilemem
Hadi saldım konuyu

Beyin fırtınası işte

 

[TheEdenProject]

Hiçlikten var olmamızı açıklayabilir misin? Nasıl oluyor sana göre merak ettim.

 

[Avolay]

Beyin fırtınası işte

Sıkıntı yok aşırı tepki vermiş olabilirim.
Çok üstten konuşmamış zaten
De şu napimleri sil Allah aşkına

 

[amdsaolsun]

Dövün diyor, en eski Türkçe kuranlarda da dövün diyordu, darabe kelimesi dövmek anlamına gelir, eğer arapça darabe yazılışından bir nokta çıkarırsan sarabe olur ve bu kelime de çıkarmak gibi bir anlama gelir. Müslümanlar bunu söyler. Ama orada darabe yazar ve dövün anlamına gelir. Diyanet değil ayrıca tüm çevirilerde neredeyse dövün der hadi eyw.

Ayetin alt tarafındaki mealini değil tam mealini de bir bakın ben kıs abir bölümünü ss aldım bakmak isteyen linkten bakabilir

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Diyanet İşleri Başkanlığı Kur'an-ı Kerim - Nisâ Suresi 34. Ayet Tefsiri - Diyanet İşleri BaşKanlığı'

Nisâ Suresi 34. Ayet Tefsiri

kuran.diyanet.gov.tr

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Hocam aslında böbrek ve bağırsaklarımızında gün içerisinde dinlenmeye ihtiyacı var oruçta bunu karşılıyor bence mantıklı

Hocam kaynağınız nedir benim BBC den bu Alıntıyı görüntüle
Zararları vardır ve bazılarını okudum ani şeker düşüklüğü ve artışı filan yazıyordu kapattım zaten şekeri olan bir insan oruç tutamazki Allah önce sağlığınız diyor

Hocam bunu görmediniz sanırım

 

[QqQuaresma]

Hiçlikten var olmamızı açıklayabilir misin? Nasıl oluyor sana göre merak ettim.

Bilim adamları yeni yeni hiçlikten maddenin oluşabileceğini bulmaya başladı, kuantum dalgalanmasını araştır. Kuantum dalgalanması ile big bang oldu, sonra olaylar kelebek etkisi ile devam etti ye düşünüyorum. Ayrıca tanrı nasıl hiçlikten var oldu dersem o hep vardı dersin ama bu yeterli bir cevap olmaz.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Ayetin alt tarafındaki mealini değil tam mealini de bir bakın ben kıs abir bölümünü ss aldım bakmak isteyen linkten bakabilirAlıntıyı görüntüle

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Hocam bunu görmediniz sanırım

Çeviride dövün yazıp sonra onu düzeltmek için kırk takla atarlar, kardeşim e direkt düzeltsene meali, aslında dövün demiyorsa direkt meale doğrusunu yazsana.

 

[Chrollo04]

bu konu hala nasıl kitlenmedi yav

 

[amdsaolsun]

Bilim adamları yeni yeni hiçlikten maddenin oluşabileceğini bulmaya başladı, kuantum dalgalanmasını araştır. Kuantum dalgalanması ile big bang oldu, sonra olaylar kelebek etkisi ile devam etti ye düşünüyorum. Ayrıca tanrı nasıl hiçlikten var oldu dersem o hep vardı dersin ama bu yeterli bir cevap olmaz.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Çeviride dövün yazıp sonra onu düzeltmek için kırk takla atarlar, kardeşim e direkt düzeltsene meali, aslında dövün demiyorsa direkt meale doğrusunu yazsana.

Hocam vahiy gelirken çıktı alacakları zaman fotokopi makinesinin bozulacak hali yok diyaneti diyorsanız çok da zor değil iki şeyle değiştirilebilir zor değil yani (diyaneti ayetleri değiştirmekle suçlamıyorum)

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

bu konu hala nasıl kitlenmedi yav

Küfür kullanmadık siyaset konuşmak bile yasal tck uy yeter

 

[Avolay]

Bilim adamları yeni yeni hiçlikten maddenin oluşabileceğini bulmaya başladı, kuantum dalgalanmasını araştır. Kuantum dalgalanması ile big bang oldu, sonra olaylar kelebek etkisi ile devam etti ye düşünüyorum. Ayrıca tanrı nasıl hiçlikten var oldu dersem o hep vardı dersin ama bu yeterli bir cevap olmaz.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Çeviride dövün yazıp sonra onu düzeltmek için kırk takla atarlar, kardeşim e direkt düzeltsene meali, aslında dövün demiyorsa direkt meale doğrusunu yazsana.

Kur'an mealleri sayfasında dövün diyen de var , öbür manayı çıkaranlar da.
Kur'an bütün halinde okunmalıdır , tüm ayetlerde böyledir dediği bir şeyin tersini söylemez. Yorumlarken kendi amaçları lehine yorumlayan insanların hatasıdır

 

[amdsaolsun]

Kur'an mealleri sayfasında dövün diyen de var , öbür manayı çıkaranlar da.
Kur'an bütün halinde okunmalıdır , tüm ayetlerde böyledir dediği bir şeyin tersini söylemez. Yorumlarken kendi amaçları lehine yorumlayan insanların hatasıdır

Evet çeviride bazen yanlışlıklar olabiliyor tek tek kelimeleri ele alırsak diğer dillerdeki gibi oluyor

 

[QqQuaresma]

Kur'an mealleri sayfasında dövün diyen de var , öbür manayı çıkaranlar da.
Kur'an bütün halinde okunmalıdır , tüm ayetlerde böyledir dediği bir şeyin tersini söylemez. Yorumlarken kendi amaçları lehine yorumlayan insanların hatasıdır

Bunu çeviren kişiler bir akışa göre çeviriyor, benim en güvenilir bulduğum meal Elmalılı Hamdi Yazır’ın meali. Oradan bakabilirsiniz diyanet yerine.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Evet çeviride bazen yanlışlıklar olabiliyor tek tek kelimeleri ele alırsak diğer dillerdeki gibi oluyor

Çeviren bir sürü kişi var ve hepsi mi hata yaptı? Meallerin yüzde 70’i 80’inde dövün diye geçer.

 

[Gri Caner]

Allah yoksa ateistler neye inanmıyor ?

Oha 1000 IQ!

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Konuyu kilitleyin aga, hepmizi ataist yapcak!

 

[Avolay]

Bunu çeviren kişiler bir akışa göre çeviriyor, benim en güvenilir bulduğum meal Elmalılı Hamdi Yazır’ın meali. Oradan bakabilirsiniz diyanet yerine.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Çeviren bir sürü kişi var ve hepsi mi hata yaptı? Meallerin yüzde 70’i 80’inde dövün diye geçer.

Yanlışlıktansa "istismar" Atatürk isyan hazırlıkları dışında bu kesimin İslam'ı kendi yararlarına kullanmasın diye tekke ve medreseleri kappattırdı