Ateistim soruları alayım

[Chrollo04]

Oha 1000 IQ!

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Konuyu kilitleyin aga, hepmizi ataist yapcak!

 

[amdsaolsun]

Bunu çeviren kişiler bir akışa göre çeviriyor, benim en güvenilir bulduğum meal Elmalılı Hamdi Yazır’ın meali. Oradan bakabilirsiniz diyanet yerine.

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Çeviren bir sürü kişi var ve hepsi mi hata yaptı? Meallerin yüzde 70’i 80’inde dövün diye geçer.

Hocam bilemiyorum ama aklımda yatmıyor kız çocuklarının ölmesini durduran bir din buna mantıklı bakmaz gibi ama o yeşil attığım yeri okursanız biraz daha mantıklı gelebilir adalete karşımı gelince diyor bende pek anlayamadım sanırım zina yapıldığında ama peygamberimiz kuşu ölen çocuğun başın saolsuna gitmiş kişi aklıma pek yatmıyor dayak atın diyen bir din olduğu

 

[QqQuaresma]

Hocam bilemiyorum ama aklımda yatmıyor kız çocuklarının ölmesini durduran bir din buna mantıklı bakmaz gibi ama o yeşil attığım yeri okursanız biraz daha mantıklı gelebilir adalete karşımı gelince diyor bende pek anlayamadım sanırım zina yapıldığında ama peygamberimiz kuşu ölen çocuğun başın saolsuna gitmiş kişi aklıma pek yatmıyor dayak atın diyen bir din olduğu
[/QUOTE

 

[amdsaolsun]

Oha 1000 IQ!

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Konuyu kilitleyin aga, hepmizi ataist yapcak!

Azıcık kullanan bence istediği olur (size laf atmıyorum yanlış anlamayın)

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Hocam anlamadım

 

[Gri Caner]

Azıcık kullanan bence istediği olur (size laf atmıyorum yanlış anlamayın)

Asıl ben anlamadım.

 

[QqQuaresma]

Yanlışlıktansa "istismar" Atatürk isyan hazırlıkları dışında bu kesimin İslam'ı kendi yararlarına kullanmasın diye tekke ve medreseleri kappattırdı

Haklısın, biz bu dövün diyip dememe konusunda anlaşamayacağız, kuran evrenseldir değil mi? Yani kitapta evrensel olduğu yazıyor. Peki bizim yine araplarla biraz da olsa kültürlerimiz benziyor, anlayabiliyoruz. Kutuplarda yaşayan eskimo nasıl anlayacak? Adamın işi gücü yok Arapça mı öğrenecek kuranı anlamak için?

 

[Chrollo04]

Asıl ben anlamadım.

hayır ben anlamadım

 

[amdsaolsun]

@NakreS14 ve @DoğuamaBatı nın pili bitti galiba lol şaka yapıyorum

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Haklısın, biz bu dövün diyip dememe konusunda anlaşamayacağız, kuran evrenseldir değil mi? Yani kitapta evrensel olduğu yazıyor. Peki bizim yine araplarla biraz da olsa kültürlerimiz benziyor, anlayabiliyoruz. Kutuplarda yaşayan eskimo nasıl anlayacak? Adamın işi gücü yok Arapça mı öğrenecek kuranı anlamak için?

Türkçe meali kuran olduğu gibi onun dilinde de vardır

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Asıl ben anlamadım.

Hocam size demedim o mesajımın bir üstündeki mesaja dedim

 

[QqQuaresma]

@NakreS14 ve @DoğuamaBatı nın pili bitti galiba lol şaka yapıyorum

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Türkçe meali kuran olduğu gibi onun dilinde de vardır

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Hocam size demedim o mesajımın bir üstündeki mesaja dedim

Bizim dilimizde kuran var da ne oluyo? Yok o ayet öyle değil, yok burada bunu demiş aslında ama bunu demek istemiyor, yok bu kelimenin 20 tane anlamı var.

 

[Glioma]

Türkçe meali kuran olduğu gibi onun dilinde de vardır

Ama hocalara bir şey sorunca onun arapçası öyle değil deyip çeviriye laf ediyorlar. Herkesi mutlu eden bir çeviri yok. Ne olacak bu iş?

 

[amdsaolsun]

Bizim dilimizde kuran var da ne oluyo? Yok o ayet öyle değil, yok burada bunu demiş aslında ama bunu demek istemiyor, yok bu kelimenin 20 tane anlamı var.

Bi an kendimi ateist sandım hocam ne ara taraf değiştirdiniz sjsj Türkçe meali varsa mesela bizim evde var hem Arapçayı yazıyor hemde meali yazıyor mealli kuran işte

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Ama hocalara bir şey sorunca onun arapçası öyle değil deyip çeviriye laf ediyorlar. Herkesi mutlu eden bir çeviri yok. Ne olacak bu iş?

Bir kelimeyi İngilizceden Türkçeye çevirirken nasıl bir sürü anlamı varsa sanırım bu da ondan farksız

 

[Glioma]

Bi an kendimi ateist sandım hocam ne ara taraf değiştirdiniz sjsj Türkçe meali varsa mesela bizim evde var hem Arapçayı yazıyor hemde meali yazıyor mealli kuran işte

Mesaj otomatik birleştirildi: 21 Nisan 2021

Bir kelimeyi İngilizceden Türkçeye çevirirken nasıl bir sürü anlamı varsa sanırım bu da ondan farksız

Tamam ama Kuran evrensel değil mi? Neden bir çok çevirisi var. Hem Kuranda biz ayetleri apaçık indirdik yazıyor, o zaman neden yorumlama var?

 

[amdsaolsun]

Tamam ama Kuran evrensel değil mi? Neden bir çok çevirisi var. Hem Kuranda biz ayetleri apaçık indirdik yazıyor, o zaman neden yorumlama var?

Hocam 90 a attınız ama sizde şaka bir yana dediğim gibi insanların anlayabileceği şekildedir muhtemelen ama dilden dile çevrilirken sorun oluşuyor muhtemelen simdi ee o zaman bizede getirsinler zaten yanlış bilmiyorsam kuran da her millete peygamber gönderildiği yazıyor